卡爾在車間街對麵的一堵石牆後麵坐了下來。工廠盡管離郵局還不足半英裏，但是卻坐落在村外，到了夜晚，很少有人往這邊走。盡管到目前為止還沒發生過盜竊，但是情況卻對盜賊有利。事實上米爾福德在這方麵非常幸運。鄰近的城鎮都被盜賊光顧過，有的甚至被光顧過好幾次，但是米爾福德卻一直得以幸免。
天色很快就黑了下來，不過不是人們所說的漆黑一片。眼睛適應了朦朧夜色之後，能夠看得相當遠。卡爾的情形就是這樣的。他從藏身的位置，偶爾抬起頭，朝街對麵的車間望望。一個小時過去了，他覺得有些疲乏。看來當晚不會發現盜竊了。從四分之一英裏之外的浸禮會教堂的鍾樓傳來了鍾聲，已經是十一點了。卡爾數著鍾聲，當最後一響過後，四周一片寂靜。他自言自語道：
“我在這兒再等十分鍾。要是還沒有人來，我今晚就到此為止。”
就在十分鍾快要過去的時候，他那靈敏的耳朵聽到了一陣低語聲。他頓時警覺起來。等到聲音更近一點的時候，他大膽地把頭在牆頭上冒了一下。
他看見兩個人影走近，興奮得心怦怦直跳。盡管天很黑，他還是從身高和輪廓上認出了他們。他們是會計朱利葉斯·吉本和住在旅館的陌生人菲爾·斯塔克。
卡爾仔細觀察著，每次僅僅把頭從牆頭上冒出幾秒鍾，以防萬一倆人當中有誰朝他這邊望過來的話，他要隨時把頭低下來。不過倆人誰都沒朝他這邊望過來。他們不曉得已經受到懷疑，所以壓根就沒想到會有人監視他們。
不久，他們就來到卡爾附近，卡爾能聽得見他們的聲音。
“我希望趕快結束，”基本不安地嘟囔說。
“別擔心，”他的同伴說道。“不用著急。米爾福德的人全都上了床，睡熟了。我們有好幾個小時可供支配。”