菲爾和伽卡姆走進寄宿的房子，一點兒沒意識到一場暴風雨即將來臨。他們走進屋子的時候，老板怒目而視，但這並非什麽不尋常的事情。要是他親切地問候他們，反倒會使他們有理由吃驚。
“喂，”他厲聲說道，“你們帶回來了多少錢？”
兩個孩子拿出2.5美元，他把錢裝進了自己的口袋。
“就這些了嗎？”他問道。
“天太冷了，”菲爾說，“我們沒辦法掙到更多錢。”
老板皺著不祥的眉頭聽著。
“你們餓了嗎？”他問道。“想吃晚飯不？”
菲爾被他的態度弄迷惑了，因為他預料自己會由於帶回來的錢比平時少而吃不上晚飯。為什麽老板會問他是不是想吃晚飯呢？雖然他不餓，但覺得最好作肯定的回答。
“你想吃什麽？”老板又問。
菲爾又迷惑起來，因為老板提供的晚餐從來就沒有什麽變化，一直都是麵包和幹酪。
“或許，”老板沒有得到回答，便繼續說道，“你想吃咖啡和烤牛肉。”
現在一切都清楚了。菲爾明白自己走進那家餐館或者從裏麵出來時被人看見了，雖然他不能斷定是被誰看見的。他清楚地知道等待他們的將會是什麽，但是一種出於友誼的俠義感使他決定，即使冒著受到更嚴厲的懲罰的危險，也要努力保護他那位小同伴。
“那都是我的錯。”他勇敢地說。“要不是我，伽卡姆就不會進去了。”
“忘恩負義的惡小子！”老板憤怒地大叫道。“你花的都是我的錢。你是個賊！”
菲爾感到這話聽起來非常刺耳，他不應該受到這樣的辱罵。那些錢是他自己掙來的，盡管老板聲稱是他的。但他沒有冒然說出這話。那會是在造反了。他想保持沉默才是明智之舉。
“你怎麽不說話了？”老板跺著腳吼道。“你幹嘛要花我的錢？”