首頁 少年提琴手菲爾

第23章 一場激戰

小讀者們曾見過一隻神情沮喪、夾著尾巴偷偷摸摸溜回家的狗吧?晚上,彼得羅回到老板麵前的樣子就跟它完全一樣。他遭到了讓自己恥辱的失敗,現在他不得不承認,為此感到為難。

“喂,彼得羅,”老板嚴厲地說,“菲利普奧呢?”

“他沒有跟我一起回來。”彼得羅局促不安地回答。

“那麽你沒有看見他嗎?”他叔叔忙問道。

就在那一刻,彼得羅很想回答說沒有看見,知道那樣他遭到的責難會輕一些。但菲爾仍然有可能被抓住——他或許遲早會被抓住的,彼得羅心想——那時他的謊言就會被戳穿,他因此會失去老板的信任。於是,盡管很難,但他認為說實話才是明智的。

“Si, signore(是的,先生),我看見他了。”他說道。

“那你幹嘛沒把他拖回來?”他叔叔皺著眉問道。“我不是告訴過你要把他抓回來嗎?”

“Si, signore,但我辦不到。”

“那你還不如他強壯?”老板譏笑著問。“你這樣一個比他大6歲的人,還打不過一個12歲的小孩嗎?”

“我用小指頭就能把他殺掉。”彼得羅說,他被這句奚落的話刺痛了,一時看起來恨不得那樣做。

“那麽是你不想把他帶回來?過來,雖然你比那些孩子大,但照樣要挨打。”

老板對彼得羅說出這些話的時候,彼得羅黝黑的臉因為氣憤和羞恥而漲得通紅。要是隻有他們兩個人在一起,他還不會那樣在乎,但有一些較小的孩子在場,當著他們的麵受到威脅他感到恥辱。

“我要告訴你是怎麽回事,”他盡量壓製住自己的怒火說道,“你會看到那不是我的錯。”

“那麽,說下去。”他叔叔說,但語氣冷淡,充滿懷疑。

彼得羅把我們所知的事情經過講了一遍。沒必要再去複述它。他講完後,他的叔叔譏笑道:“這麽說來,你對一個女人都感到害怕。我真為你感到羞恥。”