直到孩子們吃飽並上床之後，喬才有機會與卡勒姆夫人說話。她得知喬上是誰時，非常吃驚。
“我沒想到你這麽好。”她說。“我知道我丈夫那樣對你很丟臉。”
“夫人，他喝了酒才那樣做的。”我們的主人公回答。“我想如果他願意把酒戒掉，他會是一個好人。”
“是啊，我也相信這一點。”她長長歎了口氣。“我們剛結婚時他很善良忠實，但後來漸漸貪上了酒，結果造成現在這樣。”
“或許他從監獄出來後會有一個新的開始。”
“我也希望如此。如果他做不到的話，我真不知該怎麽辦。”
“你有什麽事做嗎？”
“我過去常幫鎮上的兩家人洗衣服，但現在他們都有了固定的幫手。”
“如果你打個廣告的話，或許可以再找到工作。要是你不反對，我可以在《河邊新聞》上為你登個廣告。”
“謝謝你，我不明白你為啥這樣好。”
“哦，我自己在世上一直過得很艱難，卡勒姆夫人，所以我知道怎樣替別人著想。”
“你說你過去曾與那個隱士博德利住在一起？”
“是的。”
“我的親戚過去認識他。自從他在那次事故中被槍擊後就變得非常古怪。”
“是啊，但他很善良。”
“你是他的兒子嗎？”
“不是，他說我是他的侄兒。但對此我了解的情況很少。”
“哦，是的，我記得一些情況。他曾有一個失去了妻子和幾個孩子的哥哥。你是不是他哥哥的兒子？”
“我想是的。”
“你從未收到過父親的信嗎？
“一個字也沒有。”
“那真是苦了你啦。”
“總有一天我會去找我的父親。”
“如果是這樣，我希望你會找到他。”
“我也希望這樣。”喬說著站了起來。“我得走了。”他停頓了一下。“卡勒姆夫人，你願意讓我幫你嗎？”他很認真地補充道。