喬發現米爾維裏是個有三四百居民的靜寂小鎮。鎮上隻有一條大街，兩個街區的商店，一個鐵匠鋪，一家乳品廠和兩座教堂。
喬一下火車，一群在月台上走來走去的人就盯上他了。
“有啥需要幫忙嗎？”其中一個問道，他是當地的車夫。
“請問約瑟弗·科恩住哪兒呢？”喬問。
“住在那邊的褐房子裏，但他眼下可不在家。他正在給人家做木活。”
“能告訴我在哪裏嗎？”
“凡羅寡婦家。10美分載你去那兒。”
“很好。”我們的主人公跳上搖搖晃晃的馬車，當地叫它“米爾維裏車”。
沒有多久車停在一幢房子前，一個圍著木工裙的男人正在修補壞掉的門廊。
“這個就是約瑟弗。”車夫簡短地說。
喬走過去的時候，那個人抬起頭來吃了一驚。他放下斧頭，雙手背在身後站在原地。
“您一定是約瑟弗·科恩先生了？”喬問道。
“我就是，小夥子。”
“我是喬·博德利。幾天前您給河畔鎮的托梅基先生寫過信。我來這兒是想了解原先住在這裏的威廉姆·A·博德利先生的一些情況。”
“嗬，對啊！哎，小夥子，我知道的也和信裏所說的差不多。博德利當時賣了房子、貨物和全部家當，就不知道去什麽地方了。”
“這附近有沒有他的什麽親戚呢？”
“他離開時就沒有了。他曾經有個老婆和3個孩子——1女兩男——但他們都死了。”
“您聽說過什麽親戚來看他嗎——一位叫海勒姆·博德利的？”
“我倒沒有聽說過——但奧古斯都·格勒斯——他買下了農場，可能他知道吧。”
“我會載你到格勒斯農場，還是10美分。”車車插嘴道。
生意又成交了，隻花10分鍾就到了目的地，這個農場位於米爾維裏郊外。他們看到這位農場主人正在木堆邊忙活，鋸著木頭，看得出他是一個友好的人。