第2天一大早天就下起雨來，喬不得不等到中午才離開這間破舊的小屋。他把一切剩下的東西都隨身帶上，包括那個裝有30美元現金的寶貴錢包。當想到那個藍盒子時，他不禁歎了口氣。
“或許它再不會出現了。”他自言自語地說。“唉，如果找不到的話，我也得盡力而為了。”
兩點鍾時，他來到河畔鎮的街上，這是一個不小的鎮。夏季裏很多參觀者來這個地方，旅館和寄宿處都擠得滿滿的。
在河畔鎮有一個很不錯的服裝店，但喬並不認為最好去那兒買一套衣服，因為他的錢很有限。所以他到一條側街找了一家不算高檔的商店。
走在他前麵的是一對愛爾蘭夫婦，顯然他們到這個國家的時間還不是很長。那位男士很笨拙地走進商店，不自在的樣子。而他的妻子卻不是這樣，她走在丈夫的前麵一點。
“你們有男式上衣嗎？”她對走過來接待他們的職員說。“如果我能在這為我丈夫找到一件便宜的上衣，我會買下來。”
“哦，有，夫人。”職員很快回答。“我們有全城最好的貨，絕對適合你們。”
說著，他領著這對夫婦來到一個高高堆放有所需衣物的櫃台，然後把它們拖過來。
“你們看，”他說，拉出一件式樣很醜的衣服。“這是一件質量最好的衣服。當時是為本鎮一位紳士做的，但不是很合身，所以我們將把它廉價出售。”
“那什麽價？”
“3美元。”
“3美元！”那位愛爾蘭婦女很驚訝地舉起兩手大聲說道。
“3美元！你一定以為我們是造錢的吧！我給你1.5美元。”
“不行，夫人，我們不那樣做生意。我們的商品通常不會以半價出售。”
“邁克，”她說，“把你的上衣拖（脫）下，絲鑽（試穿）一下。3美元，它看上去好象是全棉的。”