蒂普仔細思考著。
“變成一座大理石雕像，這是件讓人很難接受的事，”他心中不滿地想，“我才不會聽之任之呢。她說很多年了，我一直是她的一個麻煩；所以她要甩開我了。好啊，總有什麽方法比變成雕像要好一點。誰都不會覺得永遠站在花園中間是件有趣的事！我要逃跑，沒錯，我得這麽做——我要乘她沒讓我喝那壺裏惡心的東西之前逃跑。”他一直等到老巫婆發出鼾聲，表明她已熟睡，然後才輕輕站起身來，到碗櫥裏找點吃的東西。
“餓著肚子去旅行可不大好，”他心裏一邊想，一邊在那狹窄的食品架子上找著。
他找到了一些麵包皮，但他得在曼比的籃子裏找找她從鎮上帶回的奶酪。就在他翻動籃子裏的東西時，他找到了那個裝著“生命之粉”的胡椒盒。
“我還是把這個也帶上吧，”他想，“不然的話，曼比會用它作出更多的壞事來。”於是他把這個盒子也裝到他的口袋裏，和麵包和奶酪放在一起。
然後他小心翼翼地離開屋子，把門閂上。外麵月亮和星星都很亮，離開那個悶熱而難聞的廚房後，夜晚看上去寧靜而誘人。
“離開後我會很開心的，”蒂普輕聲說，“我從來就不喜歡那個老太婆。我真想知道自己怎麽會和她一起生活的。”
他慢慢朝路口走著，突然頭腦裏閃過一個念頭，讓他停了下來。
“我可不想把南瓜頭傑克交給老曼比，”他低聲道。“傑克是屬於我的，因為就算是老巫婆讓他有了生命，他卻是我做的。”
他又回到牛棚，打開關著南瓜頭的門。
傑克站在牛欄中間，蒂普借著月光可以看到他還是和往常一樣開心地微笑著。
“快點！”男孩衝他招手說。
“去哪？”傑克問。
“等我一知道，就馬上讓你曉得。”蒂普帶著憐憫的微笑看著他的南瓜臉回答說，“我們現在要做的隻有長途旅行。”