是亮紐扣首先發現這個年輕人的。他俯臥在路旁邊一棵大樹的樹蔭下，哭得渾身一顫一顫的。他穿著咖啡色的長罩衫，腳上是一雙拖鞋，一副平民的打扮。沒戴帽子的腦袋上頂著一叢亂蓬蓬的棕色卷發。亮紐扣低頭看著年輕人，說：“是誰這麽傷心啊？究竟是怎麽回事啊？”
“是我！“年輕人叫道。他突然停止抽泣，翻了個身麵朝上，以便看清是誰在說話。“是我，因為我的心都碎了！”
“你難道不能再換一顆心嗎？”小男孩問道。
“我不想要另一個！”年輕人大聲哭道。
這個時候特洛特和比爾船長來了，女孩俯下身子，同情地說：“把你的煩惱告訴我們，也許我們能幫助你。”
年輕人坐了起來，禮貌地彎了彎腰。然後他站起來，但仍然絞著手，似乎要盡力抑製不使自己抽泣。特洛特覺得他很勇敢，能克製住這麽大的悲傷。
“我叫彭，”他開始說，“我是園丁的幫手。”
“那我想王宮花園的園丁就是你的父親嘍。”特洛特說。
“他不是我父親，是我主人，”他回答道，“園丁下命令，我幹活。格洛麗婭公主愛上我，但那一點也不是我的錯。”
“她愛上了你，是真的嗎？”小女孩問道。
“我不明白她為什麽會愛你。”亮紐扣說，盯著年輕人看。
“格洛麗婭公主是誰？”比爾船長問。
“她是克魯爾國王的侄女，克魯爾國王是她的監護人。公主住在城堡裏，是整個黴運國地區最可愛、最溫柔的姑娘。她喜歡花，經常和侍從到花園裏走走。在這些時候，如果我正在幹活，格洛麗婭經過我身邊時我通常就會垂下眼睛，不去看她。但一天我抬頭瞥了一眼，發現她正用非常溫柔的目光凝視著我。第二天她把侍從打發走，來到我身邊，開始和我說話。她說從來沒有一個年輕人像我這樣令她動心。我吻了她的手，就在這時國王正好拐彎走過來。他打了我一拳，又踢了我一腳，然後抓住公主的胳膊，粗暴地把她拖進城堡。”