我現在一定要告訴你們亮紐扣自從那天早上出去遊**迷路後現在怎麽樣了。這個小男孩，可能你們也已經發現了，差不多和稻草人一樣少根經。沒什麽能令他覺得太驚奇，也沒什麽能令他著急或不開心的。不管好運還是黴運，不管發生什麽事，他都靜靜地微笑著接受下來，從不抱怨。這就是為什麽認識他的人都最喜歡他的一個原因了——也許這也是他為什麽經常遇到困難或迷路的原因。
那天，他東走西逛，上山下穀，和喜愛的特洛特和比爾船長走失了，但他並沒有不愉快，鳥兒高興地唱歌，野花又漂亮，微風送來新割幹草的清香。“這個國家唯一不好的地方就是這個國王，”他想道，“但這並不怪這個國家。”一隻草原犬鼠從一土墩裏探出圓圓的腦袋來，睜著明亮的眼睛看著男孩。
“請繞著我的房子走，”它說，“免得破壞了它，驚擾了我的孩子。”
“好的。”亮紐扣回答，並小心不讓自己踩到土墩。他高興地邊吹著口哨邊走，最後一個暴躁的聲音叫道：“噢，停！請別再製造噪音了，噪音讓我心煩。”
亮紐扣看見一隻灰色的老貓頭鷹坐在一棵樹的樹丫上。他大笑著回答道：“好的，大驚小怪的老家夥！”
他一直都沒吹口哨，直到走遠到貓頭鷹聽不到的地方。中午他來到一家農舍，裏麵住著一對老夫妻，他們招待他好好吃了一頓大餐，對他非常和善。可是丈夫是聾子，妻子是啞巴，他們不能回答亮紐扣的問題，不能給他指回彭家的路。等到亮紐扣離開他們，他就和先前一樣，還是迷路的。
他隻要從遠處看見一片小樹林，他都會過去看看，因為他記得國王的城堡是在靠近一片小樹林的地方，而彭的屋子靠近國王的城堡，但每次他都失望而歸。最後他穿出其中一片樹林，來到外麵開闊的地方，發現自己與沃克麵對麵站著。