盆底的漩渦越來越小，小船轉得越來越快，特洛特開始覺得頭暈。這時，小船突然一躍，頭朝下直往黑洞的洞底紮去。老水手和小女孩被彈出船，像陀螺一樣旋轉著下落，但是他們仍然抱在一起，往大海的最深處墜落。
起初，他們像離弦的劍一樣快速墜落，但是現在速度好像減緩了，特洛特幾乎能感覺到周圍有看不見的手臂正托著她，保護著她。她的眼中充滿著海水，視線模糊，什麽都看不見，但是她緊緊地抓住比爾船長的外套，而比爾船長的雙臂也緊緊地摟著她。兩人漸漸下沉，直到下沉停止後，他們又開始上浮。
但是，特洛特覺得他們不是垂直地往他們之前墜落的海麵上浮，海水不再在他們身邊旋轉，他們好像正沿著一個傾斜的方向穿過靜止、陰冷的海底深處往上升浮。然後，他們突然---比我這裏說的時間快得多---他們一下子露出海麵，被拋在一處海灘上。他們躺在那兒，海水嗆得他們直咳嗽，一邊還直喘著氣，不知道究竟剛剛發生了什麽。
特洛特先恢複了體力，她離開比爾船長那濕漉漉的懷抱，擦去眼中的海水，往四周望去。一束柔和的藍綠色光線照射下，他們看到頂部和兩邊布滿凹凸不平的岩石，看上去像一個洞穴的地方。他們剛剛被海水衝到了一片幹淨的沙灘上，海灘傾斜而下，下麵是一個水塘，此刻他們就在水塘邊，這個水塘無疑是通向大海的。沿著水塘往上走是越來越多的岩石，岩石一直延伸到水塘裏波光照射不到的幽深之處。
這地方看起來荒涼而恐怖，但是特洛特慶幸自己還活著，而且她在剛剛的水下曆險中也沒有受傷。比爾船長在一旁正喘著氣，咳個不停，試圖把吞進肚裏的海水全吐出來。兩人都渾身濕漉漉的，但是這個洞穴很溫暖、很舒適，這使得小女孩一點也沒有因為身上濕乎乎的而感到沮喪。