首頁 綠野仙蹤――鐵皮人

第三章 繞道而行

那天晚上,漫遊者伍特住在溫齊王的鐵皮城堡裏,發現自己睡的那張鐵皮床十分舒適。第二天一大早起床後,他到花園裏去散步,發現那裏有不少鐵皮噴泉和長著奇異鐵皮花兒的花壇,鐵皮鳥兒棲息在樹枝上,它們發出聲音,聽起來就像鐵皮口哨中吹出的種種調子。所有這些奇景都出自聰明的溫齊鐵皮匠們之手,他們每天早晨都給鳥兒上足發條,好讓它們一邊飛翔,一邊歌唱。

吃過早餐後,男孩走進了覲見大廳,一個侍從正小心翼翼地在給溫齊王的鐵皮連接部位的關節上油,而其他侍從則在往稻草人的身體裏填塞一些新鮮而清香的稻草。

伍特饒有興趣地看著這一舉動,稻草人的身體隻是一套滿塞著稻草的衣服。外衣被緊緊地扣著,以免稻草掉出來,腰間係著一根繩子,以確保他的身體保持應有的形狀,不致於讓稻草彎塌下來。稻草人的腦袋是個塞滿了麩皮的黃麻袋,上麵眼睛、鼻子和嘴也是先前塗好了的。他的雙手戴著白色的棉質手套,裏麵填滿了細軟的稻草。伍特注意到,稻草人即使是被仔細塞上稻草、弄好體形之後,他的動作仍舊顯得笨拙不堪,兩隻腳明顯地搖晃不停,因此,男孩開始懷疑稻草人能否跟他們一道走到奧茲國芒齊金邦的森林。

這次重大旅程所需做的準備工作十分簡單:一隻裝滿食物的背包由漫遊者伍特背著,因為隻有他一個人需要吃東西。

錫樵夫的肩上扛著一把亮光光的鋒利斧子,稻草人則把溫齊王的油壺放進口袋裏,好在朋友的關節需要上油的時候給他擦一擦。

“您離開期間由誰來管理溫齊邦呢?”男孩問道。

“哦,溫齊邦人自己會管理自己的,”溫齊王回答道。“事實上,我的臣民不需要君王,因為奧茲國的奧澤瑪密切關注著她的所有臣民 — 包括溫齊邦 — 的幸福。和許許多多的國王和君王一樣,我擁有一個至高的頭銜,但沒有多少實權,這就使我有時間可以隨心所欲地自得其樂。奧茲國人民隻需遵守一條法律,那就是‘安分守己’。要遵守這條法律其實很容易,你會看到他們非常安分守己的。是我們出發的時候了。我急於動身,因為我認為那位可憐的芒齊金姑娘正心急如焚地等著我去解救她呢。”