首頁 論語

子張第十九

《論語》的主要人物雖然是孔子,但孔子的弟子們也在這裏露臉了。本篇主要講到孔子的學生乃至門人,受孔子教育以後,對於孔門道學的發揮,正是他們繼承前人的事業,開辟未來的道路,才讓孔子的學說成為一門理論。讓我們來看看他們都說了些什麽吧!

子張曰:“士見危致①命,見得思義,祭思敬,喪思哀,其可已②矣。”

①致:獻出。

②已:停止。

譯文

子張說:“作為一個士人,遇見危險時能獻出自己的生命,看見有利可得的時候能考慮是否符合義的要求,祭祀時能想到要嚴肅恭敬,居喪的時候能想到自己應該哀傷,這樣就可以了。”

“見危致命,見得思義”,這是君子的行為。在需要自己獻出生命的時候,他可以毫不猶豫,勇於獻身。同樣,在可以得到利益時,他往往想到這樣做有沒有違背自己的道德底線。作為祖國未來的希望,我們應該學習這種自我奉獻的精神。

子夏曰:“雖小道①,必有可觀者焉;致遠恐泥②,是以君子不為也。”

①小道:指各種農工商醫卜之類的技能。

②泥:妨礙,阻滯難行。

譯文

子夏說:“雖然都是些小的技藝,也一定有可取的地方;但由於怕妨礙遠大的事業,所以君子不會從事這種工作。”

君子之所以不會從事那些看起來比較低微的工作,並不是看不起它們,而是怕妨礙自己去承擔更重要的責任。君子的使命重大,自然不可能麵麵俱到了。但這種思想在分工非常細致的現代社會是行不通的。如果人們都不去做低微、枯燥的工作,那麽其他事情還能進行得下去嗎?作為新世紀的少年,我們既應該有遠大的理想,也應該重視低微的工作,這樣社會才能和諧發展。

子夏曰:“日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣。”