冬天的熱河，別有一番情致。
一場大雪把山莊和遠處近處的山巒裝點得銀雕玉砌，這塊貓額狀的盆地，成了玲瓏剔透的水晶世界。太陽升起時遠眺磬棰峰，霞蔚雲蒸中，一根玉柱擎天，讓人做無限遐思。
熱河其實是一條帶狀溫泉，再大的雪也封不住它，三九寒天仍然冒著熱氣。這樣就形成了一片煙雲靉靆、水霧迷濛的奇特景觀。紀曉嵐和館臣們踏雪來看熱河，能感覺到那一泓撲麵而來的溫熱，甚至能夠聞到泉水中漾出的清冽的青草氣息。
校書的地方不能見明火，所幸承德總管專門修了三麵暖牆，跨間暖爐裏燃燒著精良獸炭，煙從暖牆循環而過，屋子裏春意融融。
文津閣校辦處的膳食，是從戶部飯銀處撥付，熱河總管董椿是個能吏，打理得十分妥帖。更有意思的是，大冬天的，這裏竟能吃到野味。一場大雪過後，就有一些鴣丁、山雞之類的野禽鑽進灶間裏來。過年時，董椿讓人拉回一隻大山豬，足有四百多斤，是山裏的獵戶用陷阱捕到的。虎槍營的營兵還打了幾隻麅子。冬天的野物最為肥美，這讓紀曉嵐憶起了在烏魯木齊的歲月。
乾隆五十三年（1788）正月二十六日，文津閣《四庫全書》續校全部完成。
紀曉嵐率領罰校書人員，將所有應看書五千八百九十二函全部核查了一遍，共查出謄寫錯落、字句偏謬各書六十一部，漏寫《永樂大典》書三部，坊本抵換者四部，漏寫遺書八部，繕寫未全者三部，排架顛倒者四十六部，匣麵錯刻、漏刻及書簽誤寫者六十三部，占全部著錄書籍二十分之一。除了《西域圖誌》一書，空白回部字（阿拉伯文）無人能寫，《春秋辨義》一冊底本下截破爛，無可查填，須帶回京師質於原本，其餘全部查完歸架。紀曉嵐一一開列清單奏複。