首頁 給孩子的中外戲劇史

一個仆人和兩個主人

卡爾洛·哥爾多尼是意大利18世紀的現實主義劇作家,歐洲啟蒙運動時期的代表人物。《一仆二主》是哥爾多尼的代表作。這是一部三幕喜劇,創作於1745年,它講述了一個仆人侍奉兩個主人的有趣故事。

彼阿特裏切與弗羅林多相愛,為了愛情,弗羅林多與彼阿特裏切的哥哥費捷裏柯決鬥。弗羅林多不小心將費捷裏柯刺死,慌忙地逃走了,下落不明。彼阿特裏切想要尋找弗羅林多,但是缺少資金,便想要將哥哥的債戶清賬。於是彼阿特裏切決定女扮男裝,偽裝成哥哥的樣子去要債。由於兄妹兩人長得極為相似,彼阿特裏切並沒有被大家識穿。這天,費捷裏柯原來的未婚妻克拉莉切正在與西裏維俄舉行訂婚儀式,偽裝成哥哥的彼阿特裏切突然出現(因為克拉莉切的父親巴達龍納是費捷裏柯的債務人)。“費捷裏柯”“死而複生”,所有的人都被嚇到了。

彼阿特裏切上路尋找弗羅林多,遇到了特魯法爾金諾,便將他雇為仆人。一天,特魯法爾金諾正在等候彼阿特裏切,正巧遇到了逃難到威尼斯的弗羅林多,弗羅林多也需要一位仆人,為了多賺些錢,特魯法爾金諾又成為弗羅林多的仆人,開始了一仆二主的生活。特魯法爾金諾經常弄錯兩個主人的差事。這天恰巧兩個主人都讓他去郵局取信,他把兩個主人的信弄混了,將原本給彼阿特裏切的信給了弗羅林多。巴達龍納送來100個金幣要他交給主人,但是他根本不知道是指哪個主人。

老巴達龍納希望女兒能嫁給原來的未婚夫費捷裏柯先生,但是克拉莉切愛的是西裏維俄,不答應父親的請求。克拉莉切對愛情的忠貞感動了彼阿特裏切,彼阿特裏切便將自己偽裝哥哥的事情告訴了克拉莉切。知道“費捷裏柯”先生原來是女兒身,克拉莉切心中沒有了顧慮,沒過多久兩人便成了無話不談的朋友。克拉莉切與“費捷裏柯”的密切來往和親密的行為引來了西裏維俄的不滿,他非常嫉妒,對克拉莉切猜忌起來。麵對憤怒的西裏維俄,克拉莉切有口難言,非常矛盾。