這種既令人扼腕而歎，又令人哭笑不得的閱讀背反，既不出莊子的意料之外，卻又非莊子所想要言中。在這一點上，莊子不得不承認，在二十一世紀，他不得不遭遇自己的悖論——最應該讀他的人不願意讀他，最願意讀他的人不需要讀他。
“瞽者無以與乎文章之觀，聾者無以與乎鍾鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉？夫知 智 亦有之。”這是《莊子》開篇《逍遙遊第一》中的一句話，可見，逍遙遊中的莊子，其實一點也不逍遙——他明知他的讀者和聽眾，大都是心智的盲人和大道的聾子，卻命中注定，要同這些盲人讀者一道觀賞色彩斑斕的華采紋繡，要和這些聾子聽眾一道聆聽優美動人的華麗樂章。這究竟是莊子的悲哀呢？還是《莊子》的盲人讀者和聾子聽眾的悲哀呢？還是莊子與他的讀者和聽眾共同的悲哀呢？