郭沫若曾指出：“中國的新文藝是深受了日本的洗禮的。”1[154]即中國的現代文學作家多多少少都曾從日本文學中汲取了養分。誌賀直哉（1883—1971）是白樺派的代表作家之一，也是“日本私小說的集大成者”。他憑借著敏銳的觀察力和簡練的表達，以自身的經曆為描寫對象，創作了具有強烈自我意識的小說。而鬱達夫（1896—1945）是中國現代文學史上的浪漫主義小說代表作家。他在日本度過了十多年的留學生涯，受當時日本文學的影響，因而其作品也明顯帶有“私小說”的特點。但他在學習日本私小說寫作手法的同時，也加入了創新因素，開創了中國現代文學史上小說的新形態。
乍看上去，誌賀直哉和鬱達夫的作品風格有著極大的不同：一個語言表達簡潔有力，另一個則是充滿感情的抒情描寫。然而我們無法忽視的是，兩位作家的小說都和“私小說”有著密不可分的聯係。所以本文將從比較文學研究中平行比較的視角出發，以“私小說”為切入點，對兩位作家的作品進行對比分析。