―訪日筆記
1998.6.9
從地圖上看， 日本的國土像撒落在太平洋中的一把珠子，大大小小，串成狹狹的一條，與中國幅員廣闊的大陸挨得挺近，仿佛抬腳就能跨過去，用“一衣帶水”來形容中日兩國的地理位置是再確切不過的了。
不知什麽原因，我們乘坐的國航921班機從北京出發偏偏要繞回上海再飛往大阪，讓我們在空中白白地多待了兩個小時。
此番我們中國筆會代表團是應日本筆會邀請，專程赴日，共同研討兩個十分專業的問題：文學和文字。早在三個月前便已收到日本筆會發來的傳真，有關這兩次學術研討會的具體內容日本同行已有周密的設想。
日本筆會理事、國文學者中西進先生對於將在京都舉行的公開學術研討會的宗旨是這樣陳述的：
“近來， 日本混亂的政治經濟及社會問題常常受到指責，危機和不安之聲雖不絕於耳，但建設性的意見卻很少聽到。在同樣的情況下，中國是否也存在一種現代社會的不安呢？在這樣的時候， 日本和中國筆會的朋友們站在“亞洲”這一共同的立場上探討現在應該如何去做，是至關重要的。過去，文學家肩負了作為輿論導向的責任和義務，並充分地承擔了這一社會性的要求，但遺憾的是，在今天卻看不到這樣的構造……雖然亞洲具有種種問題，但歐洲對亞洲寄托著熱切的期望，稱下個世紀為亞洲的時代。所以，在這次中日筆會學術研討會上我建議討論以下三個問題：1．現代社會中文學家應有的姿態。2．亞洲麵向世界的主張。3． 日中文學家能夠合作的事項。通過對這三點的討論，探討日中文學家對全人類的看法及具體的行動方式，期望以此找到解決現代社會危機的良策。”
關於文學與社會政治經濟的關係，文學在現代文明社會中的地位，諸如此類問題，在國內文壇似乎已極少有人提及，在文學圈子裏那會被嗤笑作很低級很幼稚的問題。我們的許多文學家似乎都已羽化，張開神秘的文學翅膀飛離了世俗的大地，在精致的文學象牙塔中去研討那些隻屬於文學本身的問題，譬如形式、技巧、結構、語言等等。