赫爾利接到回國述職的命令的時候，禁不住好一番又驚又喜！驚的是國務院的反應如此迅速，如此強烈，仿佛久旱的土地渴望著傾盆大雨；喜的是他又可以回到那久違的華盛頓的舞台上了，他將振臂高呼，他將慷慨陳詞，如果一切進行得還算順利的話，他為什麽不能成為一顆升起在美利堅上空的新星呢？
這樣想時，他當即給蔣介石撥通了電話：
“委員長先生，當我現在提出來向你辭行的時候，你能想象到這個世界終究發生了什麽事情嗎？是的，一切都進入了你的和我的思想軌道。尤其對於我來說，如何更加有效地防止蘇聯和中共聯合起來進行破壞活動，如何更加有力地對中國政府承擔長期的經濟援助和軍事義務，正是貫穿在我思想首尾的東西……”
赫爾利的話被蔣介石的笑聲打斷了：
“我明白你的意思，大使先生。用我們中國的話說，你現在正是‘任重而道遠’呀！嗯，魏德邁將軍也和你一起回去吧。這樣好不好？中午我在德安裏官邸為你們二位餞行，還有什麽需要商量的，我們在餐桌上邊吃邊說罷。”
“不、不！委員長先生——”赫爾利慌忙對著話筒道：“魏德邁將軍什麽時候返回華盛頓，這需要得到美國陸軍部的命令。哦！我是說，委員長中午宴請的客人除我而外，不應當是魏德邁而應當是毛澤東。為什麽呢？因為至少要讓美國的輿論界認為，我是帶著國共兩黨的談判的豐碩成果離開重慶的，我將凱旋而歸！你自然可以理解得到的，我不奢望有人在華盛頓機場為我獻上花束，但是，在通往白宮的道路上，我必須謀求有人為我掃除障礙……”
蔣介石又笑了。笑聲中。除了先前的自得，還平添著幾分輕浮，幾分詭譎：
“好的、好的。既然中午大家要在一起吃飯，為什麽吃飯之前不可以先談談呢？所以，大使先生，放下電話以後，你我還得兵分兩路才行：我嘛，派人去把毛澤東請來；你呢，派人去把那天來過的美國《生活》雜誌記者請到，我們在談話之前，先讓他攝製一張三人合影，然後盡快印到這家雜誌的封麵上去……”