首頁 幸存的女孩

第五章

伊拉克其他地方再怎麽刀兵四起,狼煙滾滾,科喬村的雅茲迪人也不曾直接被戰爭和暴力所摧殘。打個比方,戰亂就像是別處發生的大地震,等到震波傳導到科喬村時,就隻剩下一些小小的餘震。科喬村並沒有卷入最動**的亂局之中,無論是美國海軍陸戰隊和武裝分子在安巴爾(Anbar)省的血戰,還是什葉派在巴格達上台之後的苛政,還是基地組織的發展壯大,都和科喬村關係寥寥。村裏人看電視的時候,都會為在軍隊和警察部隊裏工作的年輕人們捏一把汗,不過起碼科喬村沒有遇到過自殺炸彈襲擊,路邊也沒有冷不丁就會爆炸要人性命的土製炸彈——在伊拉克的其他地方,這兩種東西仿佛每天都會鬧出慘劇,從不間斷。如今的伊拉克被各方勢力撕扯得支離破碎,可能以後再無寧日,而科喬村的人們所能做的,隻是遠遠地看著伊拉克分崩離析。

哈伊裏、赫茲尼和賈洛在部隊裏需要駐防很久,換防回家的時候,會跟我們講在外麵打仗的事情。有時候他們會被調到庫爾德斯坦,那裏幾乎從來不會有恐怖襲擊;有時候他們則被調到民兵控製範圍之外的地區,在那裏發生的事情經他們之口說出來,讓我們這些留在村裏的人聽了都嚇個半死。在軍隊和警察局當差是危險到隨時會掉腦袋的工作,直接上戰場打仗或者清剿恐怖組織的戰鬥人員自不待言,即使是給美國人當翻譯,也有可能會被那些叛軍和恐怖分子盯上。許多雅茲迪人被武裝分子發現曾為美軍工作之後,因為身家性命受到威脅,而不得不向美國申請避難。

戰爭的漫長超出了所有人的預料。薩達姆剛倒台的幾個月,屹立在巴格達費爾多斯廣場(Firdos Square)上的獨裁者雕像轟然倒塌,伊拉克各地的美軍士兵紛紛湧入大小城鎮,和村民們握手言歡,承諾建設學校,釋放政治犯,改善伊拉克百姓的生活,人們歡欣鼓舞,喜上眉梢;可到了2007年,離薩達姆被推翻區區幾年光景,伊拉克卻已變成了一個暴力肆虐的戰亂之地,美國不得不“緊急征調”超過兩萬人之眾的增援部隊,以應對安巴爾省和巴格達日趨嚴峻的武裝暴力形勢。短期內“緊急征調”的部隊似乎起到了效果,武裝組織的襲擊減少了,海軍陸戰隊也接管了大城市,挨家挨戶地搜尋潛藏的武裝分子;可對於雅茲迪人來說,正是在“緊急征調”的那一年,戰火開始延燒到我們自己的身上。