“翻兩番，在中國建立一個小康社會。這個小康社會叫做中國式的現代化。”這就是20世紀後期的一位中國聖者說的話。這位聖者叫。
的“小康”之夢是在改革開放初期，當他走出國門，在美國、日本等西方國家看到飛速發展著的世界文明後所萌生的。那時他強烈地感受到了自己國家的落後，人民生活的貧苦……後來的新加坡之行使他有了一個東方式的“小康”概念。然而中國式的小康是什麽樣呢？在夢中尋覓著……
1978年12月，北京人民大會堂。中國共產黨在這裏召開了一次具有劃時代意義的全會，即黨的十一屆三中全會。在會上再次向全世界明確地宣言:中國要在20世紀末初步實現現代化。
西方人開始警惕這頭東方睡獅的“覺醒”，他們顯得有些緊張。
“小平先生，你能說說你們中國所說的要在本世紀建設成四個現代化，到底是個什麽樣子？”次年，日本首相大平正芳目不轉睛地盯著中國現代化的總設計師，這樣問道。
看了一眼日本客人，沒有立即回答，隻見他緩緩地點上一支熊貓牌香煙，又想了想，說:我跟你說這麽一個事，你們現在有一億人口，國民生產總值是一萬億美金，所以你們人均國民生產總值就是一萬美元。那我們現在，我們的人均國民生產總值是250美元。我想，比如說，我們用20年的時間翻兩番，那個時候我們就是人均1000美元，是你們的十分之一，但我們的人口是你們的十倍，這樣我們的總量就是跟你們現在一樣了。
“是這樣。”日本首相輕輕地點點頭，又似乎並不太明白。
似乎看出了對方微妙的表情，道:到那時盡管中國還很窮，人均國民生產總值還很低，但是有了這樣的總量，我們就可以做點事兒了，也可以在世界上做點兒貢獻了。