天氣跟昨天一樣晴朗，從那座潔白的大理石神廟望過去，那意大利式的風景看起來更像一幅手工著色的鋼雕，或者一幅透納[14]的仿油畫石版畫。
當3個孩子舒適地坐在通向那座白色雕像的階梯上時，隻聽傳來第4個孩子悲哀的聲音：“我並不是不領情，可我相當餓。你們不能老從食品窗裏為我拿吃的東西，要是你們願意，我就回到城堡裏去住。據說城堡裏以前鬧過鬼。我想我能夠像其他任何人那樣裝成鬼魂在城堡裏出沒。你們知道，我現在可以說已經變成幽靈了，如果你們願意我會那樣做的。”
“噢，不，”凱思琳誠懇地說，“你應該和我們呆在一起。”
“但吃的東西怎麽辦？我不是不領情，真的，但早餐就是早餐，麵包僅僅是麵包。”
“要是你能把那枚戒指取下來，你就可以恢複原形。”
“是的，”傳來梅布爾的聲音，“但是你知道，我取不下來。我昨晚在**又試了一下，今天早上又試了一下。從你們食品室裏拿東西出來，即使那東西隻是麵包，那也跟偷盜是一回事。”
“是的，的確如此。”傑拉爾德說，是他采取了這一大膽冒險。
“好了，我們現在應該做的是去掙些錢。”
吉米評論說這個主意很好。但傑拉爾德和凱思琳很專心地聽著。
“我想說的是，”那個聲音繼續說道，“我非常肯定，我隱去了身形是再好不過的了。我們要去冒一下險，你們看看我們是否有這個必要。”
“冒險，”膽大的冒險家說，“並不總是有利可圖的。”低聲說出這話來的是傑拉爾德。
“總之，你們瞧，這次冒險是有利可圖的。隻是你們不能都去。聽我說，要是傑瑞能讓自己看起來普通一些——”
“那應該是很容易的。”吉米說。凱思琳叫他別那樣愛找茬兒。