萬歲！萬歲！萬萬歲！
媽媽今天把家歸；
媽媽今天把家歸；
萬歲！萬歲！萬萬歲！
一吃完早飯，簡就唱起了這首簡單的歌。鳳凰滿懷同情地流下了晶瑩的淚珠。
“真是太好了，”它說，“子女的孝順之情！”
“可是，她要過了睡覺的時間才回來。”羅伯特說。“我們可以再乘坐一天魔毯。”
“他很高興媽媽要回來——十分高興，非常高興；但是與此同時，那種高興之情又同非常不和諧地和一個相當強烈的傷感情緒對立著，因為現在他們不能夠整天乘魔毯出去了。
“我真希望我們能夠去為媽媽弄一些好東西，隻是她會想知道我們從那裏弄到的，”安西婭說。“她從來、從來就不會相信它，事情的真相。不知道為什麽，如果它很有趣的話，人們從來就不相信它。”
“我來告訴你，”羅伯特說，“假如我們許願讓魔毯帶我們去某個地方，在那兒我們會找到一隻錢包，裏麵有錢——然後我們可以給她買東西了。”
“假如它帶我們去國外的某個地方，錢包裏裝的全是奇特的東方物品，上麵繡著華麗的絲線，裝在裏麵的根本就不是這裏的錢，隻是外國的奇怪東西。那樣，我們就沒有辦法花它，人們就會不停地盤問我們從哪兒弄來的這些錢，我們就不知道如何才能擺脫那種困境了。”
西裏爾一邊說著話，一邊把桌子從魔毯上移開，桌子的一條腿鉤住了安西婭織補的一處地方，裂開了大部分，魔毯上撕開了一道大口子。
“哎呀，都是你幹的好事啊，”羅伯特說。.
安西婭真是最好的妹妹。她什麽話也沒說，拿出了蘇格蘭雜色混合羊絨線和縫衣針，還有頂針和剪刀。到了那個時候，她已成功地將本來自然而然地想要發的火壓了下去，已經能夠十分和氣地說——