不管是否有人哭了，肯定在一段時間裏這群孩子都相當失常。等他們稍微平靜了一些，安西婭把手帕放進口袋裏，雙臂摟著簡說：
“我們隻在這兒呆一個晚上。明天早上，我們就可以揮手帕求助。那時候手帕也幹了。總會有人上來放我們出去的。”
“還會發現這個彎管，”西裏爾沮喪地說；“而且還會因為偷東西送我們去監獄。”
“你說那不是偷。你說你肯定那不是偷。”
“我現在不肯定了，”西裏爾沒好氣地說。
“我們把這個討厭的東西扔到樹叢裏去吧，”羅伯特說，“那樣就沒人能抓住我們的把柄了。”
“沒錯，”西裏爾的笑聲毫無輕鬆可言——“然後正巧打在哪個家夥的頭上，罪加一等變成殺人犯兼——再加上剛才說的那個罪名。”
“可是我們不能一整夜都呆在這兒，”簡說；“我想喝我的下午茶。”
“你不可能想喝下午茶，”羅伯特說，“你剛剛才吃過午飯。”
“但是我現在就想，”她說，“尤其是你說要在這裏呆一個晚上。哦，潘瑟——我要回家！我要回家！”
“安靜，安靜，”安西婭說。“別鬧了，親愛的。我們會沒事的。別哭，別哭——”
“讓她哭吧，”羅伯特絕望地說；“如果她扯開嗓門叫，也許會有人聽見來把我們弄出去。”
“然後看見這個吸管的家夥，”安西婭飛快地說。“羅伯特，不要這麽殘忍。哦，簡，努力作個男子漢！我們大家都是一樣。”
簡的確努力“作個男子漢”——把她的大哭減為抽泣。
接著是一段沉默。然後西裏爾一字一頓地說，“聽著。我們隻能冒險一試了。我會把吸管藏在夾克裏——也許沒人會注意。你們其他人擋在我前麵。牧師的房子裏有燈光。他們還沒有上床睡覺。我們必須用盡最大的力氣大聲叫。我數到三大家一起叫。羅伯特，你模仿火車頭的聲音，我學爸爸吹口哨的聲音。你們女孩隨便怎麽叫。一，二，三！”