（老先生看到的）第二張紙被製成了橫幅，上麵用“布朗斯威克”墨工整地寫著：
她快病愈了，謝謝您
自從孩子們收到那個神奇的大籃子後，他們把那幅標語向著“綠龍”展示了大約兩個星期。老先生看到了，從火車上快樂地向他們揮手。當這一切完成後，孩子們覺得，現在該是他們必須告訴媽媽的時候了，告訴她在她生病時他們所做的事情。事情並沒有他們想象中的那樣簡單。但是他們必須說。結果他們說了，媽媽非常生氣。她很少生氣，他們從未見到過她這麽生氣。這很可怕。但是當她哭出來時，情況就更糟糕了。我相信，哭具有傳染性，就像麻疹和哮喘一樣。無論如何，每個人立刻就發現自己卷入到哭泣的隊伍中去了。
媽媽首先停止了哭泣，她擦幹眼淚說：
“我很抱歉發這麽大火，寶貝們，因為我知道你們不懂。”
“媽咪，我們並不想淘氣。”羅伯塔抽噎著說，彼得和菲莉斯抽泣著吸著鼻子。
“現在，聽著，”媽媽說，“我們的確很窮，但是我們有足夠的東西生存。你們不應該把我們的事情告訴每一個人—— 這不對。而且你們必須永遠、永遠、永遠也不要陌生人的幫助。現在你們一直要牢記 —— 聽見沒有？”
他們都擁抱了她，把他們濕漉漉的臉貼在她的臉上，保證會聽話。
“我還會給那位老先生寫信，告訴他我不讚成他這樣做——哦，當然我也會因為他的仁慈而感謝他。寶貝們，我不讚成的應是你們，而不是老先生。他已經好心得不能再好了。你們可以通過站長把這封信交給他 —— 我們再也不提這件事了。”
事後，孩子們單獨在一起的時候，博比說：
“媽媽是不是太好了？你們見過其他大人為生氣而說抱歉的嘛。”
“是的，”彼得說，“她確實非常好。但是她生氣的時候也非常恐怖。”