午夜，最後一輛電車早已拖著它那破舊的車身回車庫了。柔和的月光照在窗台上，也照到**，宛如鋪了一條淡藍色的被單。
麗達低著頭，在一本厚厚的筆記本上記著日記。細細的鉛筆尖迅速地滑動著：
五月二十四日
今天又想把一些印象記下來。
哪裏找得出時間寫日記呢？此刻夜已深了，我才拿起筆來。一點睡意也沒有。謝加爾同誌馬上要到中央委員會去工作，這個消息使我們大家都很難過。他是非常好的同誌。謝加爾這一走，我們的辯證唯物主義學習小組就要散夥了。昨天我們大家在他那裏一直待到深夜，檢查了我們那些“輔導對象”的學習成績。
謝加爾把他的學生交給了我。
“您把開了頭的事情繼續下去吧，”他說，“不要半途而廢。麗達，無論是您，還是他，都有值得互相學習的地方。這個青年人還沒有完全擺脫自發性，他隻知道用他奔放的情感去生活。而這種旋風似的感情，往往會使他多走彎路。麗達，根據我對您的了解，您能成為他最適合的指導員。我祝您成功。我到了莫斯科以後，別忘了給我來信。”臨別時他這樣對我說。
明天杜巴瓦就要帶柯察金來。現在我把杜巴瓦描寫一下：他是一個中等身材、肌肉發達、身強力壯的人。1918年入團，1920年入黨。他是因為參加“工人反對派”而被清除出團省委的三名委員之一。給他輔導可不是一件輕鬆的事。每天他都打亂計劃，向我提出一些不著邊際的問題。杜巴瓦似乎是柯察金的朋友。
今天就寫到這裏吧。該睡了。
如火的太陽燒烤著大地。車站天橋的鐵欄杆曬得滾燙。保爾站在天橋的最高一層台階上，他看見了麗達。她比他先到，正仰望著那些從天橋上往下走的人們。
保爾在離她三步遠的地方停住了腳步，她沒有看見他。保爾懷著一種平素少有的好奇心仔細觀察她。她穿著條紋襯衫，下麵是藍色的粗布短裙，肩上搭著一件柔軟的皮夾克。蓬鬆的頭發映襯著曬得黑黝黝的臉。她站在那裏，微仰著頭，強烈的陽光照得她眯縫著眼睛。保爾第一次用這樣的目光審視著他這位同誌兼老師。同時，他也第一次意識到，麗達不僅是共青團省委會的委員，而且也是……。不過他一發覺自己竟出現這種“荒唐”的念頭，馬上責備起自己，並且立刻招呼她說：