“小孩子就好比果醬，隻要是在適當的地方，就什麽事也沒有，可要是到處都是孩子，就沒人受得了——哦，什麽？”
這些討厭的話是我們的印地安叔叔說的，讓我們顯得年幼無知，很是生氣。但我們又不能私下裏罵他幾句，來找些安慰，就像我們在討厭的大人說討厭的話時那樣，因為印第安叔叔並不討厭，恰恰相反，在沒人招惹他的時候他很討人喜歡。我們不能因為他說我們像果醬就認為他缺少紳士風度，因為，像愛莉斯說的那樣，果醬的確很好，但前提是不能抹在家俱上和類似的不適當地方。我老爸說過，“也許他們們最好去上寄宿學校。”這可太糟了，我們知道老爸並不讚成寄宿學校。而他卻看著我們說，“先生，我為他們感到羞愧！”如果你老爸都為你感到羞愧，那你就倒黴透了。我們都知道這個道理，所以心頭堵得慌，像是呑下了個煮得發硬的蛋。至少奧斯瓦爾德有這種感覺。老爸曾說過，奧斯瓦爾德作為長子，是這個家的代表，所以別人當然也會有這種感覺。
接下來一小會兒誰也沒說話，最後還是老爸發話了：“你們可以走了，但要記住……”
後麵的話我就不對你說了，把你已經知道的東西告訴你，是沒有用的——可他們在學校裏就是這麽做的。這些話你們肯定都聽了不知多少遍。這事結束時，我們就離開了。女孩子們哭了，而我們男孩則拿出書來讀，不想讓人看出我們很在意這事。但其實我們內心都非常憋氣，特別是奧斯瓦爾德，這位老大，全家的代表。
原本我們真不打算做什麽錯事，所以更是憋氣。我們隻不過想到，或許大人知道後會不太高興，哪想到現在完全不是這樣。而且，我們本來打算把東西玩完了，趕在有人發現前就放回原處。不過我一定是沒有先見之明（“先見之明預測”的意思是，故事還沒有開頭，就知道結尾了。我告訴你這個詞，是因為如果在故事中碰上你不認識的單詞，而人家叫你去查字典，那可是夠煩人的）。