有一件事情是確定無疑的，那就是白貓咪和此事毫無關係——完完全全是那隻黑貓咪的錯。因為白貓咪剛才正在由老貓替它洗臉，熬著難熬的時刻（總的說來，它表現得相當不錯），所以，你看，它不可能在那件調皮搗蛋的事情上插上一手。
老貓黛娜是這樣替它的孩子們洗臉的：先用一隻爪子揪住那隻可憐的小東西的耳朵，把它摁下去，然後用另一隻爪子把它的臉全部擦一遍，不過從鼻子開始，那是不對頭的。正像我所說的，老貓黛娜剛才正在辛辛苦苦地服侍那隻白貓咪，白貓咪很安靜地躺在那兒，費勁地呼嚕呼嚕叫——毫無疑問，它感覺到那完全是為了它好。
不過那隻黑貓咪在下午早些時候就由黛娜洗完了臉，因此，愛麗絲蜷曲身子坐在那張大扶手椅子的一角，半是自言自語，半是瞌瞌的時候，黑貓咪就在大玩特玩。它蹦蹦跳跳地玩弄愛麗絲的倒黴透頂的絨線球（她曾經打算繞起來，也已經一來一去地繞了，到後來又全部散開來），絨線散亂在壁爐地毯上，疙疙瘩瘩，纏纏繞繞，一塌糊塗，黑貓咪卻在中間追逐自己的尾巴打圈圈。
“哦，你這個可惡的、可惡的小東西！”愛麗絲叫起來，一
把抓住黑貓咪，輕輕地吻了一下，讓它明白它不討人喜歡。“說真的，黛娜應該教教你懂點兒規矩！黛娜，你應該這麽做，你知道你應該這麽做！”她加上一句，並且用責備的眼光瞪著那隻老貓，用她盡可能做到的生氣的聲音說話——然後，她爬回那隻扶手椅子上，帶著黑貓咪和絨線，開始重新繞絨線球。不過進展得並不很快，因為她一直在說話，有時候對黑貓咪說，有時候對她自己說。這個蔻蒂非常端莊嫻靜地坐在她的膝蓋上，假裝瞧著繞線的進展，時不時地伸出一隻爪子，輕輕地碰碰那隻球，仿佛要是可能的話，它很願意幫上一把。