“要是我能登上那座山的山頂的話，”愛麗絲對自己說，“我準會把那座大花園看得清楚得多。這裏正有一條直通山頂的小路——至少，不對，它到不了那兒——”（在她沿著小路走了幾碼，轉了幾個很險的彎兒以後說。）“不過，我猜想它最後能到達的。隻是它彎彎曲曲好怪好怪啊！說是一條小路，倒不如說是一個開瓶塞的螺旋鑽呢！好啦，我想，這個拐彎是到山上去的啦！——不對，它不是的！它徑直往回通向那幢房屋！好吧，我試試走另一條道吧。”
於是她就按照她想做的那樣做了：她東闖西闖，摸索著轉了一個彎，又轉了一個彎，然而總是走回到屋子跟前來。說真的，有一次她比平常更迅速一點轉過一個角落的時候，來不及停住腳步，一頭撞上了屋子。
“這沒有什麽好說的，”愛麗絲說，抬頭望望那幢房屋，裝作那幢房屋是在跟她辯論，“不過我現在還不打算再走進去。我知道我又得穿過那麵鏡子——回到那個老房間裏去——我的全部曆險故事也就會在那兒告一段落啦！”
於是，她堅決地轉身背對那幢房屋，再一次起步沿著那條小徑走去，一心一意筆直走，非要到達那座山不可。開頭幾分鍾，一切都十分順利，可是她剛剛開口說：“這一次我真的要成功了——”那條小徑卻忽然拐了一個彎，而且自己顫抖起來（她後來如此描述），下一分鍾裏她便發現自己竟然正在走進屋門。
“哦，這真是太糟糕了！”她叫喊著，“我從來也沒有看見過像這樣擋道礙事的房屋！從來也沒有！”
不過，那座山清清楚楚地呈現在那裏，因此除了重新開始以外，沒有別的辦法。這一次她碰到的是一個大花壇，花壇邊上種著雛菊，中央長著一棵柳樹。
“哦，卷丹花[80]！”愛麗絲招呼正在風中優美地搖著身子的一枝卷丹花說，“我希望你能講話。”