她說話的時候抓住了那條披肩，四麵看看，尋找失主。隻一會兒工夫，那位白王後穿越樹林狂奔而來，她雙臂大大張開，就好像在飛似的，愛麗絲便拿著那條披肩彬彬有禮地向她走去。
“我非常高興自己碰巧在路上。”愛麗絲幫助她再披上披肩的時候說。
白王後隻是對她瞧著，帶著一種軟弱無助的驚慌的樣子，嘴裏不斷地、悄沒聲兒地自言自語，聽起來好像是說：“奶油麵包，奶油麵包……”這使愛麗絲覺得，如果終究要彼此交談的話，她必須自己想辦法。因此她小心翼翼地開始說：“我可以向白王後致意嗎？”
“嗯，可以，如果你說的是‘著一衣’[105]的話，”王後說，“可那根本不是我對這件事情的看法。”
愛麗絲覺得，絕不能在她們剛一開始談話的時候就辯論起來，所以她微微一笑，說：“如果陛下願意指教我應該如何開始，我一定盡心盡力做到。”
“可是我根本不想做！”可憐的王後咕噥著說，“我剛才給自己著衣著了兩個小時啦。”
在愛麗絲看來，如果剛才有別的什麽人替她穿著打扮的話，那就會好得多。因為她穿得是那麽邋裏邋遢，亂七八糟的。“每一樣東西都是別別扭扭的，”愛麗絲心中思忖，“她身上到處是別針！”“——我可以替你把披肩弄平整嗎？”她接著出聲問道。
“我不知道它是怎麽搞的！”王後用一種悶悶不樂的聲音說，“我想，它是生氣了。我把它別在這兒，我又把它別在那兒，可是總不能討它喜歡！”
“你知道，如果你把它全都在一邊別上，它是不能變得平整的。”愛麗絲輕輕地替她把披肩弄得服服帖帖，說道，“啊呀，天哪，你的頭發搞成什麽樣子啦！”
“發刷纏在裏邊了！”王後歎了一口氣說，“昨天我還丟了一把梳子。”