他們倆正站在一棵樹下，彼此用一隻手臂勾著對方的脖子，愛麗絲卻立刻知道誰是誰，因為其中一個衣領上繡著“頓”，另一個則繡著“地”。“我猜想，他們倆每個人的衣領後麵都繡著‘特維德’。”她心中思量著。
他們倆如此一動不動地站在那兒，叫她完全忘記他們是大活人。她正要兜圈子走，去看看他們每人衣領後麵是否繡著“特維德”字樣，這時候，那個標明“頓”的人發出的聲音讓她大吃一驚。
“如果你認為我們是蠟像的話，”他說，“你知道，你就必須付錢。蠟像做出來不是白白給人看什麽也不要的，絕不是！”[100]
“反過來說，”那個標明“地”的人接著說，“如果你認為我們是活人的話，你就必須說話。”
“我實實在在非常抱歉。”愛麗絲隻能說出這樣一句話來，因為一首老歌的歌詞一直在她的頭腦裏回響，就像鍾表的嘀答嘀答聲，她無法不高聲背出來——
特維德頓和特維德地
雙方同意打一場；
因為特維德頓說特維德地
把他的漂亮新玩具弄得不會響。
這時候飛下來一隻大烏鴉，
黑得就像一隻柏油桶；
把那兩個英雄嚇得叫啊呀，
就將爭吵忘得無影蹤。
“我知道你在想什麽，”特維德頓說，“不過不是那樣的，絕不是。”
“反過來說，”特維德地接下來說，“假如曾經是那樣的話，它也許曾經是；假如可能是那樣的話，它可能是；不過因為它不是那樣的，所以它就不是。這是邏輯。”
“我剛才是在想，”愛麗絲彬彬有禮地說，“走出這座樹林，哪一條路最好，因為天色太晚了。請問，你們可以告訴我嗎？”
不過那兩個小胖子隻是彼此望望，露齒而笑。
他們倆的樣子完全像一對大學童，因此愛麗絲不禁伸出手指指著特維德頓，說：“第一號男孩！”