“我倆出生在切爾卡西亞的窮苦人家。姐姐叫苔茲拉,我叫黛莉。生活中,我倆除了有些姿色外,別無所倚。姐妹倆在為人助興方麵受過了良好的訓練,什麽東西就是一學就會,從小就能演奏各種樂器,而且還能歌善舞。另外,盡管到現在仍處逆境中,可我們一樣活潑、快樂著。
“一天早上,為蘇丹王尋找妻妾的官員一見到我倆,就被我們的外貌打動了。之前,我倆十分自得其樂,對呆在家裏過日子也感到十分滿足。我倆一直以為這種事遲早會發生,也隻好認命了。可就在這時,我們偶然見到兩個小夥子走進我們家門。年長一些的那個約莫二十歲,有著烏黑的頭發和明亮的眼睛。另一個不可能超過十五歲,長得非常清秀,很容易讓人誤認為是個女孩身。
“他倆膽怯地敲了敲門,說由於迷了路,懇請我家父母給個容身之所。短暫的猶豫之後,父母同意了來者的請求,還把他倆請進了我們姐妹倆的房間。如果說我父母的心被他倆的外貌所打動,那我和姐姐的心也沒法硬到哪兒去。這樣一來,一想到原定於第二天就要啟程進宮殿時,姐妹倆就痛苦難忍。
“夜幕降臨時,我從夢中驚醒過來,發現那個年幼一點的陌生人坐在我的床邊,覺得他握著我的手。
“可愛的黛莉,”他低聲說道,“不必害怕,一個見到你才知道什麽是愛情的人。我是,”他繼續說道,“德利凱特王子,是黑色大理島國國王的兒子。我那同行的朋友是我國最富有的貴族之一,他所知道的各種秘密正是蘇丹王想得到的。我倆之所以逃離了祖國,全因為父王執意要我娶個兩眼不一般大小的美女為妻。
“一見這麽快就征服了愛慕者,我的虛榮心因此得到了滿足,同時也讓這小夥子那表達感情的方式給迷住了。我把眼神慢慢地朝他移去,我對他的注目差不多讓他瘋狂了起來,接著朝前暈眩倒地。我沒法走開,苔茲拉匆忙穿好衣服,跟王子提過的那個年輕貴族塞拉米斯跑來幫我。