“‘我非常明白，’我回答道。‘她們在想我那一天偷走巴薩兒子之前，就在少爺麵前跳過舞。’
“‘也許你是對的，’伊佐夫回答道，‘因為這兩個女士拉起我們的手，跟我們跳舞，直到累得精疲力竭為止。最後我們又一次坐下來，酒喝多了點。我們的大腦的確變得非常糊塗，因此，當這幾個人跳起來揚言要殺了我們，我們沒法反抗，隻得讓他們搶走身上的所有東西，包括最為寶貴的希羅科女兒的兩個護身符。’
“因為不知道怎麽辦才好，我們於是返回到康斯坦丁堡征向蘇彌請教，結果發現她已經意識到了我們的厄運，因為她在莫瓦茲的書中已經讀到這些。這個善良的人聽了我們的故事後痛哭流涕，但是，由於她自己也挺可憐，因此對此也無能為力。由阿靜蒂娜變的那塊銀表，除非用銀鑰匙上過發條——這似乎是不大可能的，每天晚上都會回到蘇彌那兒。鑒此，我最後建議，每天上午就把它賣出去。蘇彌同意了，唯一的條件是，除非先搞清楚表的去處，否則我們絕不可以把表賣出去，這樣一來，她也許也能把奧蘿拉帶到那兒，阿靜蒂娜碰巧在那神秘時刻上好發條後就不會孤獨。在最近幾周裏，我們一直靠這種方式過日子，希羅科的兩個女兒每天夜裏都回到蘇彌那兒。伊佐夫昨天把這塊銀表賣給了這個年輕人，到了晚上，就在客人走進旅社之前，又按照蘇彌的吩咐，把那塊金表放在台階上，兩塊表今天清晨就從旅社回來了。
“‘我要是早知道該多好啊！’寧吉爾叫道，‘我要是再鎮定一些，那我就見到了可愛的阿靜蒂娜。如果她的肖像都那麽漂亮，她的真人肯定錯不了！’
“‘這不是你的錯，’法官回答道，‘你又不是術士，誰能猜到這表必須在這個時候上發條呢？不過，我會下令，讓商人把表交給你，今天晚上你一定不會忘記上發條了。’