從前,在馬利格裏阿諾國住著一個窮苦的婦人,名叫馬瑟拉,她養育了六個漂亮的女兒,個個長著筆直的個兒,好比一顆顆小杉樹一樣,外加一個叫安東尼奧的兒子,這個兒子傻勁十足,差不多到了白癡的地步。母親沒有哪天不對他說:“你在幹嘛,沒用的東西?要不是你傻得不能照顧自己,我就會把你趕出家門,永不見你。”
這個小夥子每天都會幹出點兒什麽傻事來,直到馬瑟拉最終失去耐性,把他狠狠地揍了一頓。安東尼奧嚇得拔腿就跑,一直跑到天黑,星星在天空中閃爍。他漫無目的地又走了一陣,不知該去哪兒。最後,他來到了一個洞口,那裏坐著一個妖魔,說有多醜就有多醜。
他長著一個大大的腦袋,滿臉皺紋——雙眉緊靠、雙眼斜視、鼻子扁平、寬大缺口似的嘴巴伸出兩顆巨大的象牙。他滿身長毛,雙臂巨大無比,雙腿好似兩把劍,雙腳猶如鴨掌。總之,世上最可惡、最好笑的東西都數他了。
然而,安東尼奧雖是個毛病不少的人,但絕不是個膽小鬼,此外,他還是個說話和氣的小夥子。他脫下帽子,說道:“先生,您好。我希望您身體健康。勞駕問您,這兒離我要去的地方有多遠?”
妖魔一聽這非同尋常的問題,禁不住大笑起來。由於他喜歡小夥子的客氣態度,就開口對他說話道:“你願意跟我幹嗎?”
“您給我多少工資?”安東尼奧答道。
“如果你誠實肯幹,”妖魔回答道,“我保證給你的工資包你滿意”。
交易就此達成,安東尼奧同意作妖魔的仆人。他在各方麵都受到極好的待遇。由於他幹活不多,甚至沒活兒要幹,結果不幾天就長得肥如鵪鶉、腰像桶粗、紅似龍蝦、好鬥若雞。
可兩年後,小夥子開始厭煩這種閑**日子,迫切想回到家中。看出他心思的妖魔知道他非常不快活,就對他講:“親愛的安東尼奧,我知道你非常想再見到母親和幾個姐姐,因為我也把你看成自己的寶貝,因此很願意讓你回家一趟。牽上這匹驢子,你就不用步行了。但要注意,別對它說‘不利可不利’,否則你一定會後悔的。”