從前有一個年輕人，他和世界上的許多人一樣，把他所有的時間都花在了旅行上。有一天，他走著走著，突然發現發了一個鼻煙盒，於是打開了它，鼻煙盒突然用西班牙語對他說：“你需要什麽？”他嚇了一跳，但幸運的是，他並沒有把鼻煙壺扔到一邊，隻是緊緊地蓋上了蓋子，然後把它放進了口袋，然後他繼續朝前走。走啊，走啊，走啊……一邊走一邊自言自語：“如果它再對我說‘你需要什麽’，我最好知道這次該說些什麽。”於是他拿出鼻煙盒，把它打開。鼻煙盒又一次問：“你需要什麽？”
“讓我的帽子裏裝滿金子。”年輕人說，眨眼間，他的帽子裏就裝滿了金子。
我們的年輕人欣喜不已。就下子他從今往後什麽都不缺了。於是他又踏上了旅程，走啊，走啊，走啊……走過茂密的樹林，最後走到一座美麗的城堡前麵。城堡裏住著一位國王。年輕人繞著城堡走了一圈又一圈，直到國王看見了他，他問年輕人在幹什麽。
“我隻是想看看你的城堡。”
“你想要一座一模一樣的，是吧？”
年輕人沒有回答，但天一黑，他就取出鼻煙盒，然後打開蓋子。
“你需要什麽？”
“給我造一座城堡，用黃金作牆，鑽石鋪地，所有的家具都是金子或是銀子做的。”話音剛落，一座新城堡就出現在他麵前了。這座城堡正對著國王的城堡，所有陳設都和他要求的一模一樣。第二天一早，當國王醒來的時候，他看見這座金礕輝煌的城堡在陽光下閃閃發光，震驚得說不出話來。國王的仆人們也忘記了工作，全都擠在窗外看著年輕人的新城堡。然後國王穿好衣服去見年輕人。他對年輕人說，他是一位強大的君主，很希望可以和年輕人一起住在自己或年輕人的城堡裏，而且國王還打算把自己的女兒嫁給她為妻。年輕人欣然同意了。於是他和公主結婚了。他們一起幸福地生活在那座金色城堡裏。