從前有一個女人,她有三個女兒:大女兒叫一隻眼,因為她隻有一隻眼睛,長在額頭的正中央;二女兒叫兩隻眼,因為她像其他人一樣長了兩隻眼睛;小女兒叫三隻眼,因為她有三隻眼睛,她的第三隻眼睛也長在額頭的正中央。由於兩隻眼看起來和別的孩子沒什麽不同,她的姐妹們和她媽媽都不能容忍她。她們總是對她說:“你這個長著兩隻眼睛的家夥,和外麵那些平庸的家夥是一路貨色。你不屬於我們。”不僅如此,她們總是對兩隻眼推推搡搡、使喚來使喚去,扔給她破破爛爛的衣服穿,隻讓她吃她們剩下的殘羹剩飯,用最刻薄的態度對待她。
有一天,兩隻眼被派到野外去放羊。她的肚子餓得咕咕直叫,因為她的姐妹們幾乎沒讓她吃東西。她坐在草地上,傷心地哭了起來,直哭得淚流成河。哭著哭著,她一抬頭,突然發現有個女人正站在她身邊。女人問她:“兩隻眼,你哭什麽啊?”兩隻眼回答道:“我有什麽理由不哭呢?隻因為我有兩隻眼睛,和其他人一樣,我的姐妹們和我媽媽都不能容忍我。她們對我推推搡搡,把我使喚來使喚去;除了她們吃剩的飯菜之外,不給我任何東西吃。今天她們給我吃的東西實在太少了,我現在還是好餓呀……”
聽了兩隻眼的話,女巫說:“兩隻眼,擦幹你的眼淚吧。我教你一個方法,這樣你以後再也不必挨餓了。你隻要對你的山羊說:‘小山羊,叫起來;小桌子,快出來’,就會有一張鋪著漂亮桌布的桌子出現在你麵前,上麵擺滿了最可口的美食,你可以想吃多少就吃多少。等你吃飽了、不再需要小桌子的時候,你隻要說:‘小山羊,叫起來;小桌子,請離開,’桌子就會消失了。”說完後,女巫離開了。
兩隻眼心想:“我得馬上試試她說的是不是真的,因為我實在餓得受不了了。”於是她念道:“小山羊,叫起來;小桌子快出來!”