在離公路不遠的地方,矗立著一座被叫作“黑姆嘎德”的房子。你們也許還記得紅棕色籬笆旁邊的那兩棵美麗的山灰樹,那高高的大門,還有那座長著美麗的伏牛花的花園。伏牛花在春天裏總是第一個開始生長,到夏天就被漂亮的槳果壓彎了腰。
花園後麵有一道樹籬,樹籬中央長著高大的白楊樹,在晨風中沙沙作響。樹籬後麵是一條公路,公路後麵是一片樹林,樹林後麵是廣闊的世界。
花園的另一邊有一個湖,湖那邊有一座村莊,時黃時綠的草地和田野在村莊周圍伸展開來。
那座漂亮的房子有著白色的窗框、整潔的門廊和潔淨的階梯,點綴著精心修剪出來的杜鬆枝。沃爾特的父母就住在這座房子裏。裏麵另外還住著他的哥哥弗雷德裏克、姐姐拉特爾,還有老莉娜、喬納斯以及卡羅和布拉維歐、普特、墨爾、庫克莉庫。
卡羅住在狗舍裏,布拉維歐住在馬廄裏,普特跟馬夫住在一起,墨爾一會兒住這裏,一會兒住那裏,庫克莉庫住在雞圈裏,那是她的王國。
沃爾特六歲了,不久就要開始上學了。他還不會閱讀,但已經能幹很多別的事情了。他會橫翻跟鬥、倒立、**秋千、打雪仗、打球、學公雞叫、吃麵包吃黃油喝酸奶、撕破褲子、摔傷胳膊、把瓷器打碎、往窗玻璃上扔石頭、在重要文件上畫老頭兒、在花圃上走來走去、吃醋栗吃得作嘔以及挨打之後變得規矩起來。至於其它方麵,他有好心卻沒有好記性,總是忘記他父母的忠告,經常惹麻煩,遇上各種各樣的冒險經曆,這樣的奇遇你們馬上就能聽到,但我首先要告訴你們的是,他是多麽的勇敢以及他是怎樣獵獲惡狼的。
一次,在仲夏前不久的春天裏,沃爾特聽說樹林裏有很多很多的狼,這個消息讓他感到很高興。他在他的夥伴當中或者在家跟他的兄弟姐妹們在一起的時候表現得驚人地勇敢,那時候,他常說:“一匹狼算不了什麽,至少應該有四匹。”