很久以前,大森林裏住著個燒炭人和他的妻子。他們兩個都很年輕,漂亮,強壯。結婚時,他們認為隻要努力幹活,啥事都難不倒他們。然而世事艱難,他們變得越來越貧困,晚上餓著肚子上床的現象越來越頻繁了。
一天晚上,國王在燒炭人的小屋附近打獵,在從門前經過時,聽見了一陣哭泣聲。國王是一個溫厚的人,便停下來仔細傾聽,心想或許自己能幫上點什麽忙。
“世間還有像我們兩個這麽不幸的人嗎?”一個女人的聲音說道。“你瞧,我們願意整天做牛做馬,卻沒活幹。這都是老媽媽夏娃太好奇造成的!要是她也像我這樣,什麽也不想知道,我們今天仍然會過得跟國王一樣快樂,有吃不完的東西,有穿不完的衣服穿。唉——”就在這時,一陣響亮的敲門聲打斷了她的哀歎。
“是誰?”她問道。
“是我!”有人回答道。
“‘我’是誰?”
“是國王。讓我進來吧。”
女人很驚奇,跳起來,拔下了門栓。國王走進屋,注意到屋子裏什麽家具都沒有,甚至連一張椅子都沒有,因此他假裝還有事,來不及去看周圍的東西,說了聲:“我不會過多打擾你。我沒有時間在此逗留,不過你好像有難處。告訴我,你非常不幸嗎?”
“噢,陛下,我們找不到活幹,有兩天沒吃東西了!”她回答道。“我們一無所有,隻有等著被餓死了。”
“不,不,不會的,”國王叫道。“要是你們被餓死了,那隻能是你們自己的錯。你們跟我回王宮裏去,我保證,你們會覺得就像進了天堂一樣。作為回報,我隻要求你們做一件事情,那就是你們要絕對服從我的命令。”
燒炭人夫妻盯著國王看了一會兒,簡直不敢相信自己的耳朵;然而這卻是不容懷疑的事實!等他們回過神來,便齊聲說道: