在古時候，也就是布列塔尼的奇事層出不窮的時候，在拉尼利斯村住著個名叫候恩·坡幹的小夥子和名叫貝拉·珀斯迪克的姑娘。他們是表兄妹，兩人母親的關係極好，因此經常出入對方的家庭。大人們把他們放在同一搖籃裏，他們玩著同樣的遊戲，相互爭奪。
“他們長大後，就讓他們結婚，”他們的母親約定，然而就在人人都開始考慮婚禮的鍾聲時，兩人的母親卻都死了，表兄妹倆沒有錢，隻好到一戶人家去做傭人。當然，這比勞燕分飛好，不過卻比不上擁有一座自己的小房子，想做什麽就做什麽。人們也許很快就會聽到他們抱頭痛哭，哀歎自己命運的不幸。
“我們要是能想法子買頭奶牛，養頭豬，”候恩發著牢騷，“我就向主人租塊地，然後我們就結婚。”
“沒錯，”貝拉回答，深深歎了口氣。“不過如今這世道這麽艱難，上次集市上，豬價又上漲了。”
“我們要等很長時間，這一點很顯然，”候恩回答，轉身去幹活。
每次相遇，他們都這樣不斷抱怨，最後候恩終於失去了耐心。一天早上，他來找貝拉，說他要外出去闖**闖**。
女孩聽了後，很不開心，也很傷心自己沒能夠隨遇而安。她懇求候恩不要離開自己，他卻根本不聽。
“鳥兒不斷飛翔，”他說道，“直到它們找到麥田，蜜蜂不停工作，直到它們找到采蜜的花朵。男人為什麽還不如它們？我要像它們那樣，不斷尋找，直到找到我想要的東西，也就是買牛、買豬的錢。你要是愛我，貝拉，就不想試圖阻礙可以讓我們早點結婚的計劃。”
女孩發現再說也沒用，便傷心地回答：
“好吧，既然你必須走，那你就走吧。不過我先要把我父母留給我的東西分給你。”她回到自己的房間，打開一隻小櫥子，取出一隻鈴，一把刀，還有一根小棍。