首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 褐色童話書

14 老鼠的女婿

很久以前,在日本生活著一隻老鼠和他的太太,他們來自一個古老而又高貴的種族。他們有一個女兒,是老鼠世界裏最可愛的女孩。她的父母把她看作他們的驕傲,不遺餘力地教她所有她應該知道的知識。整個鎮上沒有另一位年輕的女士比她更會咬穿最硬的木頭,或者從高出掉落到地上,或者聽到有人來的時候飛快地跑開。他們也格外注意她的外表,她的皮膚像絲緞一樣油滑光亮,而她的牙齒像珍珠一樣潔白,並且異常得鋒利尖銳。

擁有如此多的優點,她的父母理所當然地期望她能有一場美好的姻緣。隨著她的年齡不斷長大,他們開始為她物色一位稱心如意的丈夫。

但是困難出現啦。父親從鼻子尖到尾巴梢、由外表到內心是一隻徹頭徹尾的老鼠,他渴望她的女兒和他的一個同類結婚。她不乏追求者,但是她的父親暗地裏把希望寄托在了一隻英俊的小耗子上。這隻小耗子的胡須幾乎一直拖到了地上,而他的家族比老鼠爸爸的家族還要古老和更加高貴顯赫。不幸的是,母親卻為他們的寶貴孩子另有打算。她是那種總是看不起自己的家庭和生活環境的人,整天陶醉在他們的素質比世界上其他動物都好的想法中。“我的女兒絕對不能和一隻老鼠結婚,”她宣稱,把頭仰得高高地,“憑她的魅力和才智,她有權利尋找一位比老鼠好一點點的丈夫。”

於是,像所有的媽媽都會做的那樣,她同每一位願意聽她談話的人討論這件事。至於女孩對這件事的想法,沒有人知道,也沒有人在乎——在老鼠世界裏不時興這一套。

老耗子和他的妻子為這件事爭吵了許多次,有時候他們的臉上會留有一些痕跡,這好像意味著他們的爭吵不僅僅局限在嘴皮功夫上。

“上天摘星星是我的座右銘,”有一天母耗子喊叫道,她比平常任何一次都激動。“我女兒的美貌使她比地球上的任何事物都高貴,”她叫道;“我當然不能接受一個比她差的女婿。”