很久以前,東方有一位偉大的國王,名叫薩曼·拉爾普希[1]。他有三位聰明而又勇敢的兒子——塔瑪斯、誇瑪斯、和艾瑪斯·魯·巴克西[2]。有一天,國王正坐在王宮裏,他的大兒子,塔瑪斯王子,來到他麵前。行過禮後,他說:“啊,父王!我厭倦了城市的生活,如果您允許,明天我將帶著仆人去鄉間、到山林中打獵;在晚禱時,我就能打到一些獵物歸來。”父親答應了他的請求,並且派一些他的心腹仆人隨他同行,還為他配了獵鷹、隼、獵狗、印度豹和獵豹等。來到預定的打獵地點,他看到一隻非常美麗的鹿。他命令仆人們不得殺死它,而要誘捕或者用繩套逮住它。那鹿四下張望,試圖從圍堵它的人群中找到一個出路。它發現一處靠近王子的地方無人把守。它高高地跳起來,越過王子的頭頂,一下子就到了包圍圈的外麵,然後一陣風般地飛奔到荒野中。王子刺馬緊追過去,很快就在那些隨從的視野中消失了。一直到普照大地的太陽升到了高空,王子的眼睛都沒有離開過那隻鹿。突然,它消失在了一些隆起的土堆後麵。王子到處尋找,但是沒有發現那隻鹿的任何蹤跡。現在,他大汗淋淋,氣喘籲籲;他的馬因勞累饑渴而伸長了舌頭。他翻身下馬,把馬韁繩搭在肩上,吃力地繼續向前走。他孤苦無援,祈求上天的憐憫。接著,他的馬倒下去,把自己的生命交給了上帝。他穿過荒涼的沙地,抽泣著,胸中渴得好像要冒火。最後,一座小山映入了他的眼簾。他攢足力氣爬上了山頂。在那裏,他找到一棵大樹。樹根牢牢地紮入皺巴巴的大地裏,樹冠高聳入雲。枝葉繁茂,樹下有一眼泉水,芳草萋萋,鮮花盛開。
看到此景,他高興萬分,吃力而緩慢地來到水邊,痛飲一番,因為解除了口渴之苦而感謝上帝。