首頁 大學·中庸

孔子發出的歎息

子曰:“道其1不行矣夫2。”

注釋

1.其:語氣助詞,表示推測。

2.矣夫:歎詞,表示感歎。

譯文

孔子感歎說:“中庸的原則恐怕難以在世上實行了啊!”

孔子周遊列國

孔子幼年即被人稱讚“博學好禮”,十七歲就有人慕名而來向他求教,三十歲時,他已經在諸侯之中有些名氣了。但是孔子在魯國一直不被重用,政治理想無法實現,就廣收門徒,希望傳播自己的仁德思想和治國理念,當時的平民沒有入公學接受教育的資格與機會,是孔子開創了私塾教學的先河,傳說他有弟子三千,其中品德能力卓著的有七十二個。

魯定公九年,孔子被任命為中都宰,這時他已經五十一歲了。孔子治理中都一年,卓有政績,被升為小司空,很快又升為大司寇,攝相事,魯國大治。後來,孔子與掌握實權的三桓矛盾暴露,不得已離開魯國,到外國去尋找出路,開始了周遊列國的旅程,這一年,孔子五十五歲。他留下幾個弟子在魯國任職,自己則帶著仲由、顏回、冉求等人出遊,到過衛、曹、宋、鄭、陳、蔡六個國家,從五十五歲到六十八歲,前後十四年,他一直流亡在外。

首先到衛國,因為“衛國多君子”,衛靈公開始也的確很尊重孔子,按照魯國的標準發給孔子很高的俸粟,但並沒給他什麽官職。然而不到一年時間,衛靈公就對孔子起了疑心,於是孔子帶弟子離開衛國,打算去陳國。

路過匡城時,匡城人以為是曾經對他們行凶的陽虎又來了,將他們圍困阻攔,五天後才逃出。逃離匡城,到了蒲地,又碰上衛國貴族公叔氏發動叛亂,再次被圍。逃脫後,孔子又返回了衛國,衛靈公親自出城去迎接。此後孔子幾次離開衛國,又幾次回到衛國,這一方麵是由於衛靈公對孔子時好時壞,另一方麵是孔子離開衛國後,沒有去處,隻好又返回。