自2誠明3，謂之性；自明誠，謂之教。誠則4明矣；明則誠矣。
注釋
1.從這一章開始以下的十二章，都是子思的話。是他根據前麵孔子的立意而創立的學說。
2.自：從，由。
3.明：明白。
4.則：即，就。
譯文
由於真誠而自然地明辨事理，這稱為天性；由於明理而達到真誠，這稱為教育。真誠就能使人明理，明理也能使人真誠。
張良圯上受書
張良原本是韓國的貴族，他的家族連續三代都是韓國的丞相，本來也應該姓韓。後來韓國漸漸衰落，最後被秦國所滅，隻有二十來歲的張良忽然失去了繼承父親事業的機會，喪失了顯赫榮耀的地位，因此他懷著亡國滅家的仇恨，離開家鄉，一心圖謀反秦複韓。
張良隱居在下邳。沂水上有座圯橋，張良經常到這裏散步。一天，他又閑步來到河邊橋頭，迎麵遇到一個穿著粗布短袍的老翁，這個老翁走過張良的身邊時，故意把鞋子脫掉落到橋下，然後傲慢地差使張良：“小子，下去把鞋給我撿回來!”張良雖然驚愕，但看在對方是個老者的份上，還是強忍心中的不滿，違心地替他取了上來。哪知道這個老人又蹺起腳來，命令張良給他把鞋子穿上，張良真想揮拳揍他，但是如今他已經曆了很多人間滄桑，嚐受了漂泊生活的種種磨難，性格隱忍得多了，因而強壓怒火，膝跪於前，小心翼翼地幫老人穿好了鞋。老人站起身來，非但沒說一個謝字，反而仰麵大笑著就走了。
張良看著這個奇怪老人的背影直發呆，隻見那老翁大概走出一裏地之後，又返身回到橋上，對張良讚歎了一句：“孺子可教矣。”並約張良五天後的淩晨再到橋頭相會。張良不明白怎麽回事，但還是恭恭敬敬地答應了。
五天後的雞鳴時分，張良急匆匆地趕到橋上，卻看到那位老人早已經在橋頭坐著等他了。他一看見張良來到，就十分生氣地斥責道：“與老人相約，也敢耽誤時辰遲到嗎？我沒什麽話跟你說了，你五天後再來吧！”說完就起身走了。