首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 藍色童話書

18. 可怕的腦袋

從前有個國王,他唯一的孩子是個女兒。國王非常想要個兒子,或者至少有個外孫,以便繼承他的王位,但是他請教了一位先知後得知自己的孫子將來會殺死他。這個預言使他害怕極了,決定永遠不讓女兒出嫁,心想沒有外孫總比被外孫殺掉好。於是他把工匠們叫來,吩咐他們在地上挖一個圓形的深洞,然後在洞裏修建一座黃銅監牢,監牢建好後他就把他的女兒關起來。從來沒人見過她,而她甚至連曠野和大海也沒見過,隻見過天空和太陽,因為那座黃銅屋子的頂棚上開了一個很大的窗戶。因而公主總是坐著仰望天空,看天上的白雲飄過,不知將來會不會離開這座監牢。有一天,頭上的天空似乎被打開了,一陣耀眼的大金雨穿過天窗落在她的房間裏閃閃發光。不久,公主就生下了一個嬰兒——一個小男孩,可她父親聽說了非常氣憤和害怕,因為現在孩子出生了,他的死期也到了。然而他又是個懦弱的人,狠不下心立即處死公主和她那個嬰兒,而是把他們放進一個用黃銅皮包起來的大箱裏,扔進了大海,這樣他們不被淹死也會被餓死,也可能會漂到另一個國家去,那樣他們就再也不會給他添麻煩了。

就這樣,裝著公主和嬰兒的箱子日夜在海上漂流,小寶貝一點兒也不怕海浪和海風,因為他根本不知道它們會傷害自己,他睡得很香。公主為他唱著催眠曲,她唱道:

“孩子,我的孩子,你睡得真沉!

盡管你媽媽憂心如焚,

但你能無憂無慮地睡著——

就在這狹小的銅皮箱裏喲;

在沒有星光的可怕夜晚,

你還能入睡,一點兒聽不見

翻滾的波濤

和夜風的怒號;

你睡在柔軟的紫色披風下,

小小的臉兒麵對著我呀,

你聽不到哭泣發自母親,