首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 藍色童話書

3.太陽東邊與月亮西邊

從前有位貧窮的父親,他有許多孩子卻沒有足夠的食物和衣服給他們。他們全都很漂亮,尤其是小女兒,簡直美得無法形容。

有年秋天,在一個星期4的深夜,天氣糟糕透了,外麵下著大雨,一片漆黑。小木屋被狂風吹打得顫抖起來。一家人都圍著火爐邊忙著自己的事情。突然有人在窗玻璃上敲了3下。父親走出屋子想要看看是誰,卻發現竟然有隻大白熊站在那兒。

“晚上好。”白熊問候他。

“晚上好。”他應道。

“您願意把小女兒送給我嗎?”白熊問道。“如果願意,你就不必像現在這麽窮了,會變得很富有的。”

父親並不反對變得富有,但他心裏想:“我必須先問問小女兒。”於是他走進屋告訴大家外麵來了隻大白熊,它真心想讓他們富有起來,但有個要求就是想把小女兒帶走。

小女兒聽了不同意,因為她不相信這件事情。於是父親隻好出去和大白熊商量,希望它下個星期4晚上再來聽他的答複。

後來父親勸服女兒,還告訴她大家將會因此得到許許多多的財寶,而且對她來說也未必是件壞事。最後她決定願意跟白熊走。於是她把所有的舊衣服都洗幹淨,縫補好,打扮得漂漂亮亮的,準備好行裝。事實上她也沒有很多可帶走的東西。

第2個星期3晚上,大白熊來接她了。她拎著包裹坐在熊的背上,告別了家人。走了很遠很遠的一段路後,大白熊問她:“你怕嗎?”

“不,我不怕。”她說。

“抓緊我,就不會有危險了。”它說。

接著他們又走了很遠很遠,一直來到一座大山。大白熊對山敲了敲,有一扇門打開了。他們進入一個城堡:所有的房間都燈火通明,金碧輝煌,大廳內的餐桌擺滿盛宴,這一切美妙得簡直讓人難以置信。白熊給了她一個銀鈴鐺,告訴她如果需要什麽隻需搖響鈴鐺就能得。吃完晚飯,夜幕漸漸降臨了,旅途之後她非常困倦,覺得自己應該上床睡個覺。她剛搖響鈴鐺,就發現自己已經站在一個鋪著床的房間裏。那張床華麗得無論誰看了都會想睡上一會兒。枕頭是絲綢的,窗簾鑲著金邊,屋子裏的東西不是金製的就是銀製的。可她熄燈後一躺下,就有位男子走進房來躺在她的身邊。他就是那隻在夜裏才能脫掉獸皮的大白熊。她從來沒有看清楚他,不過每次熄燈後他都會來,然後天不亮就離開。