“不是我的親生母親！”他驚叫道。“那誰又是我的親生母親呢？”
“我不能告訴你，弗蘭克。我根本就不知道。請你原諒我把這件事對你隱藏了這麽長時間。”
“既然有了你，我就不在乎誰是我的親生母親。你一直就是我母親，我會永遠把你當作自己親生母親的。”
“弗蘭克，你這樣說我很高興。你也會把格雷斯當作親妹妹，是吧？”
“永遠會這樣。”孩子有力地回答。“媽媽，把你知道的關於我的一切告訴我，好嗎？我不知道該怎麽想，既然我不是你的親生兒子，我就想知道自己到底是誰，不然我無法安寧。”
“弗蘭克，我理解你的心情，但是我隻有明天再向你說明了。我已說得很累，不過明天我把一切都告訴你。”
“媽媽，原諒我沒有想到你累了。”然後他彎下腰吻了吻她的臉。“不用再說了，等明天吧。”
下午，山姆·波默羅伊來找弗蘭克。
“弗蘭克，俱樂部明天下午與一個強隊比賽。”他說。“你參加嗎？”
“山姆，我不能參加。”他回答。“我媽媽的病很重，我必須留在家裏陪她。”
“那我們就缺你了——除了你大家都要參加。湯姆·平克頓昨天說，如果你不能履行職責，就應該辭職。我猜測，他想替代你的位置。”
“隻要俱樂部願意選他，就歡迎他當隊長。”弗蘭克說。“告訴夥伴們，我很報歉不能到場。他們最好讓你代替我的位置。”
“我會提出來的，但是我想他們不會那樣看，因為都嫉妒我的高超球技。”山姆幽默地說。“好啦，弗蘭克，再見。祝你媽媽盡快康複。”
“謝謝，山姆。”弗蘭克嚴肅地回答。“我也這麽祝願她，可是她病得太嚴重了。”
第2天，弗勞爾夫人又把弗蘭克叫到床邊。
“格雷斯被支使出去了，”她說，“現在最合適把我知道的關於你的事，以及當時我是如何收養你的告訴你。”