“你真是個精靈古怪的家夥！”弗蘭克笑著說。“你好象總是很開朗。”
“沒有，我也不總是這樣。我也有情緒低落的時候。”
“那是什麽時候？”
“哦。去年冬天有一次冷極了，我的鞋又破了個大洞，我的手套和所有暖和的大衣都還在裁縫店呢。我覺得日子真難過，真想要個有錢人收養我，給我很多吃的喝的，還有很多衣服穿，這樣我就不用這麽辛苦自己去找了。之後我又看到一些孩子有好房子住，又有爸爸媽媽疼，我就想要是也有個人來關心我就好了。”
迪克說到這裏，一改他平常輕快的語調，聲音裏帶著點悲哀。弗蘭克因為有一個溫馨的家庭和寵愛他的父母，不禁要同情起這個生活艱難而又沒有朋友的男孩來。
“迪克，別說沒有人關心你。”他一邊說一邊把手輕輕地放在迪克的肩膀上，“我會關心你的。”
“你會嗎？”
“如果你希望如此的話，我會的。”
“我希望你會，”迪克渴望地說。“我想要有這種感覺，這種至少還有一個朋友來關心的感覺。”
他們走到中央公園門前了，不過那時的公園和如今大不相同。公園才剛剛動工，還很簡陋，很多地方尚未修成。一大片粗陋的土地，南北縱橫兩英裏，寬半英裏，還有一些地方都是石頭，這就是公園委員會建起現在這座漂亮的公園的原始材料了。公園周圍沒有什麽好看的房子，隻有一些民工們暫時居住的簡陋小屋。肯定會有那麽一天，公園周圍都會布滿精致的住宅的，這將勝過世界上任何一個城市的最引人之處。但在弗蘭克和迪克來到這裏時，公園本身和附近的地方都沒有什麽好誇獎的。
“如果這就是中央公園的話，”弗蘭克失望地說，“我覺得不怎樣嘛！我爸爸有一片很大的牧場，比這裏好多了。”