聽，聽，狗在叫，
乞丐進城了：
有人衣衫襤褸，有人衣不蔽體，
還有人的天鵝絨長袍真華麗。
小王子利利孟德彬彬有禮，親切可人，沒有人能抗拒他溫柔懇求的聲音和柔和憂鬱的眼神。他站在國王，也就是他父親麵前，優雅地單膝下跪，動作是如此謙恭，如此尊貴，簡直可以與朝廷裏最老的貴族相比。
國王很高興，他默默地坐了一段時間，注視著自己的兒子及他身上的每個細節，從黑色天鵝絨服上講究的皺邊、衣領到鞋子上的鑽石搭扣，最後又看到他天真聰明的臉上那一頭濃密飄垂的卷發。
恐怕任何一個父親都會為有這麽漂亮、這麽有男子氣概的孩子而自豪，國王注視著他的繼承人，心中充滿驕傲。
“波蘭德，”他對謙遜地站在王子身後的老師說，“你可以退下了，我想單獨和王子處處。”
老師深深鞠了個躬，退下了。國王親切地對王子說。
“過來，利利孟德，坐在我身邊。我覺得你今天早上太憂鬱了。”
“今天是我生日，陛下。”王子邊回答邊走到他父王身邊，坐上鋪著華貴的刺繡坐墊的王位上。“我今年12歲。”
“這麽大了！”國王朝著那張小臉笑著說，“是歲月的重擔讓你變得這麽傷感嗎？”
“不，陛下！我渴望時間快點過去，等長大成人就可以參與國家事務了。是我國的不安狀況讓我煩惱。”
“是嗎！”國王敏銳地看著兒子，大聲說道，“那麽，你開始對政治感興趣了？還是什麽嚴重違反宮廷禮節的行為引起了你的注意？”
“我不懂政治和宮廷，父王，是臣民的貧困使我擔憂。”利利孟德回答說。
“臣民？王兒，你肯定嗎？你比我更稱職，我對臣民和他們的事一無所知。我已經派官員去關心他們的利益了，因此，我沒有理由自己同他們接觸。但是，什麽地方出錯了？”