笛手之子叫湯姆,
偷了小豬快跑路;
吃了豬肉挨頓揍,
揍得滿街叫爹娘。
風笛手老巴內是施如斯拜雷鎮上最壞的無賴。除了吹風笛,他整天什麽事兒也不幹,他的風笛吹得特別難聽,所以沒幾個人往他的錢袋子裏扔錢。到處都傳言老巴內不正派,可是他又狡猾,又謹慎,盡管他經過的地方總是丟東西,但是卻沒有人能在他偷竊時當場抓住他。
巴內有個兒子叫湯姆;湯姆的媽媽在湯姆很小的時就死了,留下父子兩人住在村頭的小茅舍裏。你肯定以為湯姆不是好孩子,因為他父親那麽壞;其實他並不很壞,他最大的缺點就是聽父親的話,老巴內總是讓他偷隻雞做晚飯,或者偷一鍋土豆做早飯。湯姆不喜歡偷竊,可是沒人教他用正當手段賺錢,於是在父親的教唆下,湯姆變壞了。
一天早上,
風笛手的兒子小湯姆,
早起肚子直咕嚕;
好想吃塊小麵包,
結果哪兒也找不著。
“我們該怎麽辦呢?”他問父親。
“挨餓吧,”巴內回答,“除非你拿上我的風笛,到村裏去吹,或許他們會給你一便士。”
“不會的,”湯姆搖著頭說,“沒有一個人願意給我錢,如果我去農夫鮑瑟家,他也許會給我一便士求我別吹了。你知道,他上周就這麽做的。”
“你最好去試試,”父親說,“餓肚子可是很不好受的。”
於是,湯姆拿起父親的風笛,翻過小山去了農夫鮑瑟家;也許你不知道。
風笛手的兒子小湯姆,
自幼學會吹笛子,
可是隻能吹一曲,
“山的那邊很遠處。”
他吹的這首曲子和父親吹的一樣難聽,人們很討厭聽到這笛聲,總是求他別再吹了。
湯姆來到農夫鮑瑟家,拿出風笛使出渾身的勁兒吹了起來。農夫正在木棚裏鋸木頭,沒有聽見笛子聲;農夫的妻子是個聾子,聽不到任何聲音。一隻小豬在屋子前遊**,聽到笛子聲,嚇了一大跳,趕緊跑回豬圈。