但“海上”號上那個平時沉默寡言的廚子就跟別人與眾不同，他用一塊頭巾包上他的烹調用具，便上得岸來，登上了“康斯但塞號”。他不計較工錢，也不管睡在什麽地方。老天早在夢裏啟示過他，他的下半生主要追隨在哈維的身旁。他們跟他爭論，但最後還是給他說服了。可是，一個布雷頓角的黑人和兩個阿拉巴馬黑人之間意見不和，原來的廚師和看門人便把這事告到了切恩先生那裏。百萬富翁聽了隻是一笑了之。他認為，將來總有一天哈維可能需要一個貼身的仆人，而且他相信一個自告奮勇的人強過五個雇來的仆人。於是就讓那個人留下了，就算他自稱麥克唐納也好，用蓋爾語罵人也好，別去管他。列車就要回波士頓去，到了那兒，要是他仍然不改變主意的話，他們就把他帶到西部去。
對於“康斯坦絲”號，切恩其實打心眼裏不喜歡，把它看作是自己王國的最後一個遺跡。因此能夠精神飽滿地出去閑散一下，他覺得挺不錯。這個格羅薩斯特對他來說是一塊新土地上的新城市，他準備把它納入自己大展鴻圖的天地，就像他過去把斯諾霍米希到聖迭戈的所有城市納入他的世界一樣。格羅斯特的大街彎彎曲曲，兩旁一半是碼頭，一半是跟船舶有關的商店，當地人主要靠船吃飯，靠船賺錢生息，他很想學一學他們這種很值得讚揚的經營之道。人們說，新英格蘭星期天早飯吃的炸魚丸，五分之四都由格羅斯特供應，這都有確鑿的數字使他不得不信服——船隻、索具、碼頭建築、投入的資金、鹽場、打包、工廠、保險、工資、維修費和贏利都有統計資料。他跟一些大船隊的主人談了話，這些船隊裏船主人數比雇工人數還要多一些，船上的水手差不多都是瑞典人或葡萄牙人。然後，他又跟迪斯科商量——迪斯科是少數自己有船的人之一，並把了解來的情況跟自己頭腦中的大量信息做了比較。他蜷縮在舊船具商店裏的錨索旁，帶著那種西部人討人喜歡而又永不滿足的好奇提出了種種問題，到後來海濱一帶的人都在打聽“這個人究竟想要幹什麽”。他還鑽進互助保險公司的辦公地點去，要求他們解釋黑板上一天天用粉筆記下的神秘符號是什麽意思。這樣一來，他跟城裏所有的漁民遺孀和孤兒援助協會的秘書都碰了頭。他們死乞白賴要他捐贈，而且一個個還想超過別的機構的募款記錄，切尼扯了扯自己的胡子，把他們都打發去找切恩太太。