有些船隻閑**在寬闊的大西洋上顯得異常漫不經心，這一點給他留下了非常深刻的印象。正如丹說的那樣，許多漁船自然都指望鄰船有航海的能手來相助，不過，人們都認為輪船在這一點上要好一些。有一天，他又看到了另一種有趣的情景。當時，他們讓一條行動笨拙的老式牲口船追逐了三英裏之多。那條船上的甲板全都用木板攔住，散發出成千個牲口欄的氣味。一個非常激動的船長通過擴音喇叭哇裏哇啦朝他們喊話，那條牲口船停在海麵上，不由自主地隨波搖晃著。迪斯科把“海上號”駛到它的下風處，責罵起那個船長來。“你這是要去哪裏開？嗯？哪裏也過不去呀。你的船大得像穀倉，在公海上橫衝直撞，也不考慮考慮你的鄰船，難道你的眼珠子放在咖啡杯裏，而不是長在你的笨腦袋上？”
聽到這話，那船長氣得在船橋上暴跳起來，還罵迪斯科自己沒長眼睛。“我們已經有三天沒有接到觀測報告了。你以為我們閉著眼睛就能駕船嗎？”他吼道。
“嘿，我就可以。”迪斯科反駁道，“你的鉛錘到哪兒去了？吃掉了？你難道不能用鼻子聞一聞，估計一下海底的深度？是不是因為你那些牲口太臭了？”
“你給它們喂什麽呀？”索特斯叔叔一本正經地問，牲口棚的氣味喚醒了他身上所有的農夫本能，“據說，在海上牲口要死掉一大批。當然，這不關我什麽事。不過，我有一個想法，隻要把油籽餅砸開碾碎……”
“豈有此理！”一個身穿紅色運動衫的管牲口的人說著，從船沿上探出頭來張望，“這是哪個收容所把這個老頭給放了出來？”
“年輕人，”索特斯從前桅索具那兒站了起來，“趁我們還沒走遠，讓我告訴你，我曾經……”
站在船橋上的那位船長脫下帽子，一副彬彬有禮的樣子：“不好意思，我剛才問的是本船的航位。要是連一個泥腳杆也來瞎出主意的話，那麽，海裏的斜眼綠藤壺也能出來給我們指點迷津了。”